Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проснати са по очи в посока север-юг.
Czech[cs]
Oba leží tváří k zemi směrem ke dveřím.
English[en]
Both are lying prone in a north-to-south direction.
Spanish[es]
Ambos yacen boca abajo, en dirección norte-sur.
French[fr]
Les deux gisent face contre de terre, direction Nord-Sud.
Croatian[hr]
Oboje leže ničice u poziciji sa sjevera na jug.
Hungarian[hu]
Mindkettő hason fekszik, észak-déli irányban.
Italian[it]
Entrambi giacciono proni, direzione da nord a sud.
Polish[pl]
Obaj leżą na brzuchu w kierunku pólnoc-południe.
Portuguese[pt]
Ambos estão prostrados na direção norte-sul.
Romanian[ro]
Ambii stau întinşi într-o direcţie de nord spre sud.
Serbian[sr]
Oboje leže ničice u poziciji sa sjevera na jug.
Turkish[tr]
İkisi de kuzeyden güneye doğru yüzüstü yatıyorlar.