Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احدهم قام باغلاق التليفزيون
Bulgarian[bg]
Някой изключи телевизора.
Czech[cs]
Někdo vypnul televizi.
Greek[el]
Κάποιος απενεργοποιήσει την τηλεόραση.
English[en]
Someone turned off the TV.
Spanish[es]
Alguien apagó la televisión.
Hebrew[he]
מישהו כיבה את הטלוויזיה.
Hungarian[hu]
Valaki kikapcsolta a TV-t.
Italian[it]
Qualcuno ha spento la televisione.
Dutch[nl]
Iemand heeft de tv uitgezet.
Polish[pl]
Ktoś wyłączył telewizor.
Portuguese[pt]
Alguém desligou a TV.
Romanian[ro]
Cineva oprit televizorul
Russian[ru]
Кто-то выключил телевизор.
Slovenian[sl]
Nekdo je ugasnil TV.
Turkish[tr]
BirisiTV kapalı.