Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy jou, soos Yvonne, by die nuwe situasie aanpas?
Amharic[am]
አንተም እንደ ኢቮን አመለካከትህን ማስተካከል የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
مثلما قدرت ايفون ان تتكيَّف مع الوضع الجديد، تقدر انت ايضا ان تفعل مثلها.
Azerbaijani[az]
İlona kimi, sən də vəziyyətə necə uyğunlaşa bilərsən?
Bemba[bem]
Bushe na iwe kuti wa-aluka shani nga Yvonne?
Bulgarian[bg]
Как можеш и ти като Ивон да се приспособиш към новите обстоятелства?
Cebuano[ceb]
Sama kang Yvonne, sa unsang paagi makapaangay ka?
Czech[cs]
Jak se můžeš se svojí situací vyrovnat ty?
Danish[da]
Hvordan kan du, ligesom Yvonne, tilpasse dig den nye situation?
Efik[efi]
Akpanam didie okpụhọ ekikere ukem nte Yvonne?
Greek[el]
Πώς μπορείς να προσαρμοστείς και εσύ όπως η Ιβόν;
English[en]
Like Yvonne, how can you adjust?
Spanish[es]
¿Qué puedes hacer tú para adaptarte, igual que hizo Eva?
Estonian[et]
Kuidas saaksid sinagi kohaneda nii nagu Yvonne?
Finnish[fi]
Miten voisit Yvonnen tavoin sopeutua?
French[fr]
Comment t’adapter, toi aussi ?
Haitian[ht]
Èske w panse w ka adapte w menm jan Yvonne te rive fè sa?
Hungarian[hu]
Hogyan tudod ezt te is megtenni?
Indonesian[id]
Seperti Yvonne, bagaimana kamu bisa menyesuaikan diri?
Igbo[ig]
Olee otú ị ga-esi ṅomie Yvonne?
Iloko[ilo]
Kas ken Yvonne, kasanom a maawat ti kasasaad?
Italian[it]
In che modo, come Yvonne, puoi accettare la nuova situazione?
Japanese[ja]
イボンヌのように順応するにはどうしたらよいでしょうか。「
Korean[ko]
이본처럼 새로운 환경에 적응하려면 어떻게 해야 합니까?
Lingala[ln]
Na ndakisa ya Ivonne, ndenge nini okoki komesana na makambo ya ndenge wana?
Lao[lo]
ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ອີ ວອນ ເຈົ້າ ເອງ ຈະ ປັບ ຕົວ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Gal galėtum ir tu, kaip Ivona, apsiprasti?
Malagasy[mg]
Inona àry no azonao atao, mba hahay hiara-miaina amin’ny renikelinao sy ny zanany ianao?
Macedonian[mk]
Како би можел и ти, како Ивона, да се навикнеш на новата ситуација?
Maltese[mt]
Bħal Yvonne, int kif tistaʼ tidra?
Burmese[my]
အဲဒီလိုဆိုရင် အီဗွန်းလိုပဲ သင့်အတွေးအခေါ်ကို ဘယ်လိုပြုပြင်နိုင်မလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du tilpasse deg, slik Yvonne gjorde?
Dutch[nl]
Hoe kun jij je net als Yvonne aanpassen?
Northern Sotho[nso]
Ka go swana le Yvonne, o ka tlwaelana bjang le boemo bjo o lego go bjona?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mungatani kuti muyambe kuchita zinthu bwinobwino ndi banja latsopanolo?
Polish[pl]
A jak ty możesz dostosować się do nowej sytuacji?
Portuguese[pt]
Como Ivone, o que você pode fazer para se acostumar?
Rundi[rn]
Nk’ukwo kwa Ivona, ushobora gute guhindura ukuntu ubona ibintu?
Russian[ru]
А что тебе поможет приспособиться?
Sinhala[si]
ඉවෝන් වගේ ඔබටත් තත්වයට අනුව හැඩගැහෙන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Ako sa môžeš podobne ako Yvonne prispôsobiť novej situácii?
Slovenian[sl]
Kako se lahko podobno kot Yvonne tudi ti prilagodiš na nove razmere?
Shona[sn]
Kufanana naYvonne, ungagadzirisa sei mafungiro ako?
Albanian[sq]
Si mund të përshtatesh edhe ti si Ivona?
Serbian[sr]
Kako se i ti poput Ivone možeš prilagoditi?
Southern Sotho[st]
Joaloka Yvonne, u ka ikamahanya le boemo boo u leng ho bona joang?
Swedish[sv]
Hur kan du anpassa dig, som Yvonne gjorde?
Swahili[sw]
Kama Yvonne, unaweza kubadilika jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Kama Yvonne, unaweza kubadilika jinsi gani?
Thai[th]
เช่น เดียว กับ อีวอน คุณ จะ ปรับ ตัว ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ka makakapag-adjust gaya ni Yvonne?
Tswana[tn]
Fela jaaka Yvonne, o ka dira eng gore o kgone go amogela seemo?
Tsonga[ts]
Ku fana na Yvonne, xana u nga yi cinca njhani mianakanyo ya wena?
Venda[ve]
U fana na Yvonne, ni nga tendelana hani na honoho vhuimo?
Vietnamese[vi]
Như Yến Nhi, làm sao bạn có thể thích nghi?
Xhosa[xh]
NjengoYvonne, unokuqhelana njani nemeko okuyo?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe lè ṣe bíi Yvonne kí ìwọ náà gbà pé bó ṣe yẹ kí nǹkan rí nìyẹn?
Chinese[zh]
你怎样才能想通,像伊冯娜一样呢?
Zulu[zu]
NjengoYvonne, ungazivumelanisa kanjani nezimo?