Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأخذ كتبي من الخزانة وبعدها سأعود للمنزل سيراً ، حسنٌ ؟
Bulgarian[bg]
Ще взема книга от шкафчето си и ще си ходя пеша до вкъщи.
Bosnian[bs]
Idem da uzmem knjigu iz ormarica i odlazim kuci, ok?
Czech[cs]
Jen si vyklidím skříňku a jedeme domů, dobře?
Danish[da]
Jeg henter en bog i mit skab.
Greek[el]
Πάω να πάρω ένα βιβλίο από το ντουλάπι μου και θα έρθω στο σπίτι με τα πόδια, εντάξει;
English[en]
I'm going to get a book from my locker and I'm going to walk home, okay?
Spanish[es]
Buscaré un libro de mi casillero, y regresaré a casa caminando, ¿Esta bien?
Estonian[et]
Ma võtan oma kapist raamatud ja jalutan koju.
Finnish[fi]
Haen kirjan kaapistani ja kävelen sitten kotiin
Hebrew[he]
אני הולך לקחת ספר מהלוקר שלי ואני הולך לחזור הביתה ברגל, אוקיי?
Hungarian[hu]
Hozok egy könyvet a szekrényből és hazamegyek, rendben?
Norwegian[nb]
Jeg henter en bok i skapet mitt, og så går jeg hjem.
Dutch[nl]
Ik haal een boek uit m'n kastje en dan loop ik naar huis.
Polish[pl]
Opróżnię szafkę i pójdę do domu.
Portuguese[pt]
Vou pegar num livro ao meu armário e vou a pé para casa.
Romanian[ro]
Mă duc să-mi iau o carte din dulap.
Slovenian[sl]
Grem po knjigo v mojo omarico in bom hodil domov, vredu?
Serbian[sr]
Idem da uzmem knjigu iz ormarića i odlazim kući, ok?
Swedish[sv]
Jag hämtar en bok i mitt skåp och sen går jag hem.
Turkish[tr]
Dolabımdan bir kitap alacağım ve eve yürüyerek gideceğim tamam mı?
Chinese[zh]
我 去 我 儲物櫃 裏 拿 本書 然後我 再 走 回家 去 行 不?