Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi ste ga stavili u shuttle.
Czech[cs]
Dal jste to do raketoplánu?
German[de]
Sie versteckten es im Shuttle.
Greek[el]
Ώστε το έβαλες στο αποθηκάκι.
English[en]
You hid it in a shuttle.
Spanish[es]
¿Lo escondió en un transbordador?
Estonian[et]
Peitsite selle süstikusse.
Persian[fa]
تو توي يک سفينه مخفيش کردي ؟ .
Finnish[fi]
Piilotit sen sukkulaan.
French[fr]
Il est caché là?
Hebrew[he]
הסתרת אותו במעבורת.
Croatian[hr]
Vi ste ga stavili u shuttle.
Hungarian[hu]
Egy kabinban van?
Italian[it]
L'ha nascosto lì?
Japanese[ja]
シャトル に 置 い て 来 た ?
Lithuanian[lt]
Paslėpėte pode?
Norwegian[nb]
Gjemte du den i en ferge.
Dutch[nl]
In een shuttle?
Polish[pl]
Czyli jest w kryjówce?
Portuguese[pt]
Escondeu-o num vaivém.
Romanian[ro]
L-ai ascuns într-o navetă.
Russian[ru]
¬ ы спр € тали его в шаттле.
Slovak[sk]
Schovali ste ho v module?
Slovenian[sl]
Vi ste ga dali v shuttle.
Serbian[sr]
Vi ste ga stavili u Šatl?
Turkish[tr]
Bir kapsülün içine sakladın demek.
Chinese[zh]
所以 它 在 一個 逃生 艙裡 ?