Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Halocur nesmí kontaminovat vodní toky, protože může být nebezpečný pro ryby a další vodní organismy
Danish[da]
HALOCUR må ikke udledes i vandløb, da dette kan være farligt for fisk og andre organismer i vandet
German[de]
HALOCUR darf nicht in Gewässer gelangen, da es eine Gefahr für Fische und andere Wasserorganismen darstellen kann
Estonian[et]
HALOCUR ei tohiks sattuda veekogudesse kuna võib olla ohtlik kaladele ja teisele veeorganismidele
Finnish[fi]
Halocur-valmistetta ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita organismeja
French[fr]
HALOCUR ne doit pas être déversé dans les cours d eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques
Hungarian[hu]
A HALOCUR nem kerülhet természetes vizekbe, mert veszélyes lehet a halakra és más vízi élőlényekre
Italian[it]
Halocur non deve essere disperso nei corsi d acqua, poiché potrebbe essere pericoloso per i pesci o per altri organismi acquatici
Lithuanian[lt]
HALOCUR negali patekti į vandens telkinius, nes gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams
Latvian[lv]
HALOCUR nedrīkst nonākt ūdens tilpnēs, jo tas var būt bīstams zivīm un citiem ūdenī dzīvojošiem organismiem
Maltese[mt]
HALOCUR ma għandu qatt jitħalla jmur man-nixxiegħat tal-ilma minħabba li jista ’ jkun ta ' periklu għall-ħut jew ħlejqiet oħra akwatici
Polish[pl]
HALOCUR nie powinien trafiać do cieków wodnych, ponieważ może stwarzać zagrożenie dla ryb i innych organizmów wodnych
Portuguese[pt]
O medicamento veterinário não deve ser eliminado nos cursos de água, porque pode constituir perigo para peixes e outros organismos aquáticos
Romanian[ro]
HALOCUR trebuie să nu fie deversat în cursuri de apă, datorită pericolului pentru peşti şi alte organisme acvatice
Slovak[sk]
HALOCUR sa nesmie vypustiť do vodných zdrojov, pretože to môže byť nebezpečné pre ryby a ďalšie vodné organizmy
Slovenian[sl]
HALOCUR ne sme priti v vodotoke, ker je lahko nevaren za ribe in druge vodne organizme