Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسالة " بيثاني " تلك المبعوثة إلى آلي " قد تشكّل فارقاً "
Bulgarian[bg]
Писмото на Бетани до Али все още може да промени ситуацията.
Bosnian[bs]
To pismo koje je Bethany poslala Ali bi moglo da promijeni nešto.
Czech[cs]
Ten dopis, který Bethany poslala Ali by to mohl změnit.
German[de]
Der Brief, den Bethany Ali schickte, könnte einen Unterschied ausmachen.
Greek[el]
Το γράμμα της Μπέθανι στην Άλι ίσως κάνει τη διαφορά.
English[en]
That letter Bethany sent Ali could still make a difference.
Spanish[es]
Esa carta que Bethany le envió a Ali todavía podría marcar una diferencia.
Finnish[fi]
Se Bethanyn kirje Alille voi muuttaa asiaa.
French[fr]
Cette lettre que Bethany a envoyé à Ali pourrait faire toute la différence.
Hebrew[he]
המכתב שבת'אני שלחה לאלי עדיין יכול לשנות משהו.
Croatian[hr]
To pismo Bethany poslao Alija još mogao napraviti razliku.
Hungarian[hu]
A levél, amit Bethany Alisonnak írt, még mindig változtathat a dolgokon.
Indonesian[id]
Surat yang dikirim Bethany ke Ali masih bisa membuat perbedaan.
Italian[it]
La lettera che Bethany ha spedito ad Ali puo'ancora fare la differenza.
Dutch[nl]
Die brief die Bethany naar Ali stuurde kan nog steeds een verschil maken.
Polish[pl]
List który Bethany wysłała Ali, nadal może coś zmienić. Nie.
Portuguese[pt]
A carta que Bethany mandou a Ali ainda pode fazer a diferença.
Romanian[ro]
Scrisoarea pe care Bethany i-a trimis-o lui Ali ar putea ajuta.
Russian[ru]
Письмо Бетани к Эли всё ещё может помочь.
Slovenian[sl]
To pismo Bethany pošlje Ali lahko še vedno narediti razliko.
Serbian[sr]
То писмо Бетхани послао Алију могао и даље да направи разлику.
Turkish[tr]
Bethany'nin Ali'ye gönderdiği mektup fark yaratabilir.