Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى مركز السيطره ، نحتاج الجنرال " رايزن " بالأسفل هنا حالاً
Bulgarian[bg]
Control, ние се нуждаем General Riesen тук сега.
Czech[cs]
Centrálo, potřebujeme generála Riesena tady dole, hned.
Greek[el]
Κέντρο, πρέπει να έρθει εδώ κάτω ο Στρατηγός Ράιζεν αμέσως.
English[en]
Control, we need General Riesen down here now.
Spanish[es]
Control, necesitamos al General Riesen aquí abajo.
French[fr]
Nous avons besoin du général Riesen ici tout de suite.
Croatian[hr]
Baza, trebamo generala Riesena.
Hungarian[hu]
Vezérlő, szükségünk van Riesen tábornokra itt és most.
Indonesian[id]
Pusat Kendali, kami butuh Jenderal Riesen ke sini sekarang.
Italian[it]
Comando, abbiamo bisogno del generale Riesen quaggiu', adesso.
Norwegian[nb]
Send general Riesen hit med en gang.
Dutch[nl]
Meldkamer, generaal Riesen moet nu hier naar toe komen.
Polish[pl]
Dowództwo, sprowadźcie tu Generała Riesena.
Portuguese[pt]
Controle, precisamos do General Riesen aqui, agora mesmo.
Romanian[ro]
Control, avem nevoie General Riesen aici acum.
Russian[ru]
Приём, нам срочно нужен генерал Райсен.
Slovak[sk]
Centrála, potrebujeme tu ihneď generála Riesena.
Slovenian[sl]
Kontrola, general Riesen naj takoj pride sem.
Serbian[sr]
Kontrolu, trebamo generala Riesen ovdje sada.
Swedish[sv]
Sänd hit general Riesen genast.
Turkish[tr]
Merkez, General Riesen'in hemen aşağı gelmesi gerekiyor.