Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човеече, погледни само всички тези стари пръдльовци?
Czech[cs]
Podívej se na všechny ty páprdy.
Danish[da]
Se alle de gamle tusser!
Greek[el]
Πω, δες όλους αυτούς τους κωλόγερους.
English[en]
Man, would you look at all these old farts?
Spanish[es]
Tío, ¿quieres mirar a todos estos?
Persian[fa]
پسر ، يه نگاهي به اين پيرهاي خرفت بنداز
Finnish[fi]
Katso näitä vanhoja pieruja!
French[fr]
Regarde tous ces vieux cons!
Hebrew[he]
בנאדם, פשוט הסתכל על כל הפלוצים הזקנים האלה...
Croatian[hr]
Čovječe, vidi ove stare prdonje.
Hungarian[hu]
Látod ezt a sok vén kecskét?
Italian[it]
Ehi, ma li hai visti questi vecchi decrepiti?
Dutch[nl]
Man, moet je al die oude knarren zien.
Portuguese[pt]
Olha para estes velhadas!
Romanian[ro]
Ai văzut toate băbăciunile astea?
Russian[ru]
Боже, ты только посмотри на всех этих старперов.
Slovenian[sl]
Poglej si te stare prdece.
Serbian[sr]
Vidi ti ove matore prdeže.
Swedish[sv]
Kolla på alla gamlingar!
Turkish[tr]
Şu moruklara baksana ya.