Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis der er et område, som er dårligt reguleret på globalt plan, er det migration.
German[de]
Wenn es überhaupt einen weltweit kaum geregelten Bereich gibt, dann ist es die Einwanderung.
Greek[el]
Αν υπάρχει ένας τομέας που δεν ρυθμίζεται επαρκώς σε παγκόσμια κλίμακα, αυτός είναι η μετανάστευση.
English[en]
If there is one area that is poorly regulated on a global scale it is migration.
Spanish[es]
Si hay un ámbito poco reglamentado a escala mundial, es la inmigración.
Estonian[et]
Kui on valdkond, mis on ülemaailmses kavas nõrgalt reguleeritud, siis on see ränne.
Hungarian[hu]
Ha van globális szinten gyengén szabályozott terület, akkor az a migráció.
Italian[it]
Sia livello mondiale esiste un settore poco regolamentato questo è quello dell'immigrazione.
Lithuanian[lt]
Jei pasaulyje ir yra prastai kontroliuojama sritis, tai yra migracija.
Latvian[lv]
Ja ir kāda joma, kas ir vāji regulēta pasaules mērogā, tā ir migrācija.
Dutch[nl]
Als er één gebied is dat wereldwijd zwakke regulering kent, dan is datmigratie wel.
Polish[pl]
Jeśli jest jakaś dziedzina, która jest niewystarczająco uregulowana w skali globalnej, to jest to migracja.
Portuguese[pt]
Se há um domínio que está pouco regulamentado à escala mundial, é a migração.
Slovak[sk]
Ak existuje oblasť, ktorá je v celosvetovom meradle nedostatočne regulovaná, potom je to migrácia.
Slovenian[sl]
Priseljevanje je na svetovni ravni najbolj slabo upravljano področje.
Swedish[sv]
Om det finns något område som är dåligt reglerat globalt sett så är det migrationsområdet.