Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Zpětné zúčtování je námitka proti poplatkům podaná zákazníkem bance, která vydala danou kartu.
Danish[da]
En tilbageførsel er en debitering, der bestrides af en kunde, til dennes kortudstedende bank.
German[de]
Eine Rückbuchung wird veranlasst, wenn ein Kunde bei der Bank, die seine Kreditkarte ausgestellt hat, Widerspruch gegen eine Händlerabbuchung einlegt.
English[en]
A chargeback is a disputed charge by a customer to their card issuing bank.
Spanish[es]
El término "contracargo" se refiere al cargo que un cliente reclama a la entidad bancaria emisora de su tarjeta.
Finnish[fi]
Takaisinperintä tarkoittaa veloitusta, jonka asiakas on riitauttanut ja jota hän on pyytänyt pankiltaan palautettavaksi.
French[fr]
Un rejet de débit correspond à un débit contesté par un client auprès de la banque émettrice de sa carte.
Hebrew[he]
ביטול חיוב הוא מקרה שבו לקוח מערער על חיוב בפני הבנק שהנפיק את הכרטיס שלו.
Hindi[hi]
ग्राहक से उसके कार्ड जारीकर्ता बैंक की ओर से लिया गया विवादित शुल्क शुल्कवापसी होता है.
Hungarian[hu]
Visszaterhelésről akkor beszélünk, amikor az ügyfél egy terhelés vitatásával kártyakibocsátó bankjához fordul.
Indonesian[id]
Penagihan balik adalah tagihan yang dipermasalahkan oleh pelanggan ke bank penerbit kartunya.
Japanese[ja]
チャージバックは、カード発行会社に対して購入者が請求の異議申し立てを行った場合に発生します。
Korean[ko]
지불 거절은 고객이 카드 발급 은행에 청구 항목에 이의를 제기하는 것입니다.
Dutch[nl]
Een terugvordering is de term voor een in rekening gebracht bedrag dat een klant betwist bij de bank die zijn betaalkaart heeft uitgegeven.
Portuguese[pt]
Um estorno é uma cobrança contestada por um cliente ao banco emissor do cartão dele.
Russian[ru]
Покупатели могут обратиться в банк-эмитент и запросить возврат платежа, если они недовольны покупкой.
Vietnamese[vi]
Khoản bồi hoàn là khoản phí có tranh chấp giữa khách hàng và ngân hàng phát hành thẻ của họ.