Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelstudiehulpe wat uitgegee word deur Jehovah se Getuies het ernstige Bybelstudie ook baie vergemaklik.
Bulgarian[bg]
Подробно изучаване на Библията ще ти се улесни съществено чрез спомагателна литература за изучаване на Библията издадена от Свидетелите на Йехова.
Czech[cs]
Vážné studium Bible je také velmi usnadněno biblickými studijními pomůckami, které opatřili svědkové Jehovovi.
Danish[da]
Det er også blevet lettere at foretage et seriøst bibelstudium fordi der nu findes gode bibelstudiehåndbøger.
German[de]
Ein eingehendes Bibelstudium wird durch die Bibelstudienhilfsmittel, die Jehovas Zeugen hergestellt haben, wesentlich erleichtert.
English[en]
Serious study of the Bible has also been made much easier by means of Bible study aids produced by Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Un estudio a conciencia de la Biblia se hace más fácil con la ayuda de las publicaciones que los testigos de Jehová editan.
Finnish[fi]
Lisäksi Jehovan todistajien julkaisemat Raamatun tutkimisen apuvälineet ovat tehneet Raamatun syvällisen tutkimisen paljon helpommaksi.
French[fr]
De plus, les auxiliaires bibliques édités par les Témoins de Jéhovah facilitent grandement l’étude approfondie de la Bible.
Hiligaynon[hil]
Ang serioso nga pagtuon sing Biblia ginpahapos man paagi sa mga bulig sa pagtuon sing Biblia nga ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova.
Icelandic[is]
Vottar Jehóva hafa gefið út fjölmörg hjálpargögn til biblíunáms sem auðvelda til muna alvarlegt nám í Biblíunni.
Italian[it]
Lo studio approfondito della Bibbia è stato reso molto più semplice dalle pubblicazioni per lo studio biblico preparate dai testimoni di Geova.
Japanese[ja]
また,本格的な聖書の研究もエホバの証人が出した聖書研究の手引きを使って簡単にできるようになりました。
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, ireo boky fianarana ny Baiboly natontan’ny Vavolombelon’i Jehovah dia manamora aoka izany ny fandalinana ny Baiboly.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഉത്പാദിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബൈബിൾ പഠന സഹായികൾ മുഖേന ബൈബിളിന്റെ ഗൗരവപൂർവ്വകമായ അദ്ധ്യയനവും അത്യന്തം എളുപ്പമായിത്തീർന്നിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्राचा गंभिर अभ्यास हा यहोवाच्या साक्षीदारांनी प्रसिद्ध केलेल्या पवित्रशास्त्र मार्गदर्शकांच्या सहाय्याने अगदीच सोपा करून ठेवला आहे.
Norwegian[nb]
Det er også blitt mye lettere å foreta et grundig studium av Bibelen ved hjelp av de bibelske hjelpemidler som Jehovas vitner har skaffet til veie.
Dutch[nl]
Ernstige studie van de bijbel is ook aanzienlijk gemakkelijker gemaakt dank zij de hulpmiddelen voor bijbelstudie die door Jehovah’s Getuigen zijn vervaardigd.
Polish[pl]
Rzetelne studium Pisma Świętego okaże się zresztą znacznie łatwiejsze, gdy skorzystasz z pomocniczej literatury biblijnej opracowanej przez Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
O estudo cuidadoso da Bíblia também tem sido muito facilitado por meio de compêndios bíblicos produzidos pelas Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
Обстоятельное изучение Библии может быть значительно облегчено с помощью библейских пособий, издаваемых Свидетелями Иеговы.
Samoan[sm]
Ua faafaigofie nei foi na suesueina ma le uigā le Tusi Paia ona ua aumaia e Molimau a Ieova ni fesoasoani mo le faia o suesuega faale-Tusi Paia.
Swedish[sv]
Tack vare de bibelstudiehjälpmedel som Jehovas vittnen har gett ut har det också blivit mycket lättare att på allvar studera bibeln.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகள் வெளியிட்டிருக்கும் பைபிள் படிப்பு உதவி புத்தகங்கள் மூலம் பைபிளை ஆழமாகப் படிப்பது அதிக எளிதாக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang dibdibang pag-aaral ng Bibliya ay higit na pinadali sa pamamagitan ng mga pantulong sa pag-aaral ng Bibliya na lathala ng mga Saksi ni Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Na bilong helpim ol man long stadi na kisim gut as bilong ol tok bilong Baibel, ol Witnes Bilong Jehova i bin wokim planti buk bilong Baibel.
Ukrainian[uk]
З допомогою біблійних підручників друкованих Свідками Єгови вам буде багато легше серйозно студіювати Біблію.
Vietnamese[vi]
Việc học hỏi Kinh-thánh đã được dễ dàng hơn nhờ những sách báo giúp để hiểu Kinh-thánh xuất bản bởi các Nhân-chứng Giê-hô-va.
Zulu[zu]
Ukulitadisha ngokungathí sina iBhayibheli kuye kwenziwa futhi kwaba lula kakhulu ngosizo lwezincwadi zokutadisha iBhayibheli ezinyatheliswa ngoFakazi BakaJehova.