Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те осовбодят от чистилището ти.
Czech[cs]
Propustí vás z vašeho očistce.
Danish[da]
Du slipper ud fra skærsilden.
English[en]
You are to be released from your purgatory.
Spanish[es]
Serás liberado de tu purgatorio.
Hungarian[hu]
El fogják engedni a purgatóriumból.
Italian[it]
Stai per essere liberato dal tuo purgatorio.
Dutch[nl]
Je wordt bevrijd uit je vagevuur.
Polish[pl]
Uwolniłeś się od swojego piekła.
Portuguese[pt]
Você será libertado de seu purgatório.
Romanian[ro]
Vei fi eliberat din purgatoriul ăsta.
Russian[ru]
Тебя скоро освободят из твоего чистилища.
Serbian[sr]
Izaći ćeš iz čistilišta.
Swedish[sv]
Du ska slippa från din skärseld.
Turkish[tr]
Kaldığın araftan kurtulacaksın.