Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننى أخشى أن يكون " ستيفان " هذه المرة قد اختار الرجل الخطأ كى يقاتله
Bulgarian[bg]
Този път Стефан ще се бие с неподходящия човек.
Greek[el]
Καληνύχτα. Φοβάμαι οτι αυτή τη φορά ο Stephan διάλεξε τον λάθος άνδρα να παλέψει.
English[en]
I'm afraid this time, Stephan has picked a fight with the wrong man
Spanish[es]
Ha sido un error de Stefan haber elegido las armas de ese hombre.
Estonian[et]
Ma kardan, et seekord ronis Stefan kaklema vale mehega.
Basque[eu]
Stefan okerreko gizonarekin liskartu da oraingoan.
Persian[fa]
من اينبار نگرانم ، استفان با بد آدمي واسه مبارزه طرف شده.
Croatian[hr]
Bojim se da je Stefan odabrao borbu sa pogrešnim čovekom.
Hungarian[hu]
Attól tartok, Stefan ezúttal rossz embert hívott párbajra.
Portuguese[pt]
Tenho medo desta vez, Stefan escolheu uma briga com o homem errado.
Romanian[ro]
Mă tem că Stephan a făcut o. greşeală acceptând duelul cu acel bărbat.
Serbian[sr]
Bojim se da je Stefan odabrao borbu sa pogrešnim čovekom.
Turkish[tr]
Korkarım Stefan bu kez yanlış bir adamla düelloyu seçti.