Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست شيء رائع
Bulgarian[bg]
Той изобщо не е готин
Czech[cs]
Jo, fakt špatná.
German[de]
Es ist so uncool.
Greek[el]
Δεν είναι καθόλου καλός.
English[en]
It's so not cool.
Spanish[es]
No es bueno para nada.
Persian[fa]
اصلا خوب نيست.
Finnish[fi]
Niin ei pidä tehdä.
French[fr]
Ce n'est vraiment pas bien.
Hebrew[he]
זה ממש לא יפה.
Hungarian[hu]
Nagyon nem menő.
Italian[it]
E'troppo non figo.
Dutch[nl]
Dat is echt niet gaaf.
Polish[pl]
Bardzo niefajne.
Portuguese[pt]
Não é muito legal.
Romanian[ro]
Nu e deloc în regulă.
Russian[ru]
Это так нехорошо.
Serbian[sr]
To skroz nije kul!
Turkish[tr]
Hoş değil.