Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tyd beweeg in twee rigtings, vorentoe en agtertoe. [siAF bl. 278 par. 4 (bl. 277 par.
Czech[cs]
Čas plyne dvěma směry, dopředu a nazpět. [si Studie 2., odst.
German[de]
Die Zeit bewegt sich in zwei Richtungen, vorwärts und rückwärts (si S. 278 Abs.
Greek[el]
Ο χρόνος κινείται προς δυο κατευθύνσεις, εμπρός και πίσω. [si σ. 278 παρ. 4 (σ. 276 παρ.
English[en]
Time moves in two directions, forward and backward. [si p. 278 par. 4 (p. 277 par.
Spanish[es]
El tiempo se mueve en dos direcciones, hacia adelante y hacia atrás. [12, si-S pág. 278 §4 (pág.
French[fr]
Le temps suit deux directions: il va vers l’avant et vers l’arrière. [si p.
Hungarian[hu]
Az idő két irányban halad: előre és visszafelé. [12, si 306. old.
Indonesian[id]
Waktu bergerak ke dua arah, maju dan mundur. [siIN hlm. 278 par. 4 (hlm. 338 par.
Italian[it]
Il tempo si muove in due direzioni: in avanti e all’indietro. [si p.
Japanese[ja]
時は前方と後方の二つの方向に進みます。[
Korean[ko]
시간은 두 방향으로, 앞으로도 뒤로도 흐른다.
Malagasy[mg]
Ny fotoana dia mandeha amin’ny zotra roa, mandroso sy mihemotra. [12, si p. 265 feh.
Dutch[nl]
De tijd beweegt zich in twee richtingen, voorwaarts en achterwaarts. [si blz.
Portuguese[pt]
O tempo se move em dois sentidos: para a frente e para trás. [si p. 278 § 4 (p.
Slovak[sk]
Čas plynie dvoma smermi, dopredu a naspäť. (si, Štúdia 2, ods.
Samoan[sm]
E feosofaʻi le taimi i itu e lua, o luma ma tua.[si itu. 278 pala. 4 (itu. 277 pala.