Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кардасианската му връзка не може да намери това, от което се нуждаеш.
Czech[cs]
Slyšel jsem jak mluví s nějakým Cardassianem. Nemohl získat věc, kterou jste požadoval.
German[de]
Sein cardassianischer Kontaktmann konnte Ihre Bestellung nicht auftreiben.
English[en]
His Cardassian contact couldn't get the item you requested.
Spanish[es]
Su contacto cardassiano no pudo conseguir lo que le pidió.
Finnish[fi]
Hänen cardassialainen kontaktinsa ei saanut tarvitsemaasi tarviketta.
French[fr]
Son contact cardassien n'a pu obtenir l'objet que vous vouliez.
Croatian[hr]
Kardasijska veza nije mogla nabaviti traženu robu.
Hungarian[hu]
A cardassiai kapcsolatával folytatott beszélgetése miatt.
Italian[it]
Il Cardassiano che ha contattato non ha trovato l'articolo richiesto.
Polish[pl]
Slyszalem jak rozmawial z Kardazjanskim przyjacielem. Nie zdobedzie tego przedmiotu.
Portuguese[pt]
Seu contato cardassiano não conseguiu o que lhe pediu.
Russian[ru]
Его человек на Кардассии не смог достать того, что вам нужно.
Serbian[sr]
Kardasijska veza nije mogla nabaviti traženu robu.
Swedish[sv]
Hans cardassiska kontakt kunde inte skaffa det du vill ha.