Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Datum a čas ošetření (dd/mm/rrrr + čas ve #-hodinovém formátu):/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Danish[da]
Dato og tidspunkt for behandlingen (dd/mm/åååå + klokkeslæt angivet efter #-timers-systemet)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
German[de]
Datum und Uhrzeit der Behandlung (TT/MM/JJJJ + Uhrzeit- # h)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Greek[el]
Ημερομηνία και ώρα θεραπείας (ηη/μμ/εεεε + # ώρες)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
English[en]
Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Estonian[et]
Tõrje kuupäev ja kellaaeg (pp/kk/aaaa, kellaaeg numbrites #–#)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Finnish[fi]
Käsittelyn päivämäärä ja kellonaika (pp/kk/vvvv, ja kellonaika merkitään numeroin #–#)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
French[fr]
Date et heure du traitement (jj/mm/aaaa + # heures)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Hungarian[hu]
A kezelés dátuma és időpontja (éééé/hh/nn + # órás óra)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Italian[it]
Data e ora del trattamento (gg/mm/aaaa + ora sulle # ore)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Lithuanian[lt]
Gydymo data ir laikas (metai/mėnuo/diena + # valandos):/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Latvian[lv]
Potēšanas datums un laiks (dd/mm/gggg + # stundu izteiksmē)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Dutch[nl]
Datum en tijdstip van de behandeling (dd/mm/jjjj + tijdstip tussen #.# en #.# uur)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Polish[pl]
Data i czas leczenia (dd/mm/rrrr + liczba cykli #-godzinnych)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Portuguese[pt]
Data e hora do tratamento (dd/mm/aaaa + relógio com mostrador de # h)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Slovak[sk]
Dátum a čas aplikácie (deň/mesiac/rok + čas v #-hodinovom formáte)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock
Swedish[sv]
Datum och tidpunkt för behandlingen (dd/mm/åååå + tidsangivelse #–#)/Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + #-hour clock