Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og det er ham der har givet dem instinktet til at bruge disse toiletartikler efter deres bestemte formål.
German[de]
Er hat ihnen auch den Instinkt gegeben, diese Toilettengegenstände zweckentsprechend zu gebrauchen.
Greek[el]
Και αυτός είναι εκείνος ο οποίος τους έδωκε το ένστικτο να χρησιμοποιούν αυτά τα όργανα τουαλέτας για τους επιδιωκομένους σκοπούς των.
English[en]
And he is the one who gave them the instinct to use these toiletries for their intended purposes.
Spanish[es]
Y él es quien les dio el instinto que les permite usar estos artículos de tocador para el fin con que se les dieron.
French[fr]
C’est lui aussi qui les a dotés de l’instinct qui leur permet de s’en servir efficacement.
Italian[it]
Ed egli diede loro l’istinto di usare questi accessori da toletta per lo scopo voluto.
Korean[ko]
그리고 그분께서 그들에게 본래 계획된 목적대로 이러한 도구를 사용할 본능을 넣어주셨다.
Norwegian[nb]
Og det er han som har gitt dem de instinkter som de trenger for å kunne bruke disse toalettsakene i samsvar med hans hensikt.
Dutch[nl]
Hij is het ook die ze het instinct heeft gegeven deze toiletartikelen te gebruiken voor het doel waarvoor ze bestemd zijn.
Portuguese[pt]
E foi ele quem lhes deu o instinto para usar estes artigos de toucador para os fins tencionados.
Swedish[sv]
Och det var han som gav dem instinkten att använda de här toalettsakerna för det avsedda ändamålet.