Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady v okolí se petrolejové lampy neválí jen tak po lese.
English[en]
There aren't any kerosene lamps just laying around in the forest.
Spanish[es]
No hay lámparas de queroseno tiradas por ahí en el bosque.
French[fr]
Il n'y a pas de lampes à pétrole dans la forêt.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy a kerozin lámpások csak úgy teremnek az erdőben.
Italian[it]
Non c'erano lampade a cherosene in giro per la foresta.
Polish[pl]
Takie lampy normalnie nie leżą sobie w takiej dziczy.
Portuguese[pt]
Não existe nenhuma lâmpada de querosene dando sopa pela floresta.
Romanian[ro]
Nu sunt alte lămpi cu petrol aruncate prin pădure.
Russian[ru]
Керосиновая лампа не могла лежать просто так где-то в лесу
Slovak[sk]
Nie sú tu žiadne lampáše, len tak ležiace, uprostred lesa.
Turkish[tr]
Ormanın ortasında gaz lambası bulunmaz.