Besonderhede van voorbeeld: 8788145196731302979

Bulgarian

Но човек, като вас може да дръпне някои връзки, за да ме остави тук, нали?

Czech

Ale muž jako vy dokáže zařídit, abych tu zůstal, správně?

Greek

Ναι αλλά κάποιος σαν εσένα μπορεί να κινήσει τα νήματα ώστε να με κρατήσει εδώ, έτσι;

English

But a man like you could pull strings to keep me here, yes?

Spanish

Pero un hombre como tú podría mover unos cables para que pudiera quedarme, sí?

Finnish

Mutta sinunlaisesi mies voi vetää naruja pitääkseen minut täällä, eikö?

Hebrew

אבל איש כמוך יכול למשוך בכמה חוטים ולהשאיר אותי פה, נכון?

Croatian

Ali čovjek poput tebe može povući koju vezu da ostanem?

Hungarian

De egy olyan ember, mint maga, egy kis protekcióval itt tud tartani, igen?

Indonesian

Tapi orang sepertimu bisa melakukan sesuatu untuk membuatku tetap disini, ya kan?

Italian

Ma un uomo come lei può ottenere facilmente raccomandazioni per tenermi qui.. si?

Portuguese

Mas um homem como tu, pode mexer os pauzinhos em meu favor, não é?

Romanian

Însă un om ca tine poate trage niste sfori pentu a mă tine aici, nu?

Russian

Но такой человек, как вы, всё же можете нажать на нужные рычаги, чтобы оставить меня здесь, не так ли?

Slovenian

Ampak vi bi lahko poskrbeli, da bi ostal tukaj, kajne?

Serbian

Ali čovjek poput tebe može povući koju vezu da ostanem?

Swedish

Men en man som du kan dra i några trådar för att ha kvar mig, eller hur?

Turkish

Ama sizin gibi biri beni burada tutacak nüfuza sahip olmalı.