Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملي هو أن أعرف
Bulgarian[bg]
Постарал съм се да науча.
Czech[cs]
Zabývám se tím.
Danish[da]
Det er min pligt at vide det.
English[en]
I make it my business to know.
Spanish[es]
Lo aprendí.
Persian[fa]
کار من ايجاب مي کنه که بدونم.
Finnish[fi]
Tehtäväni on tietää siitä.
French[fr]
C'est mon métier.
Hebrew[he]
דאגתי לברר.
Croatian[hr]
Posao mi je znati to.
Hungarian[hu]
Az nem rád tartozik.
Dutch[nl]
Ik let op dat soort dingen.
Polish[pl]
Z tego żyję.
Portuguese[pt]
Não é da sua conta.
Romanian[ro]
E treaba mea să ştiu.
Russian[ru]
В этом я специалист.
Slovenian[sl]
Moje delo je da vem.
Albanian[sq]
E di sepse biznesi im e di.
Serbian[sr]
Трудим се да сазнам.
Swedish[sv]
Jag ser till att jag vet.
Thai[th]
ฉันทําธุรกิจ เลยรู้
Turkish[tr]
Bunu bilmek benim işim.
Chinese[zh]
知道 那些 是 我 的 工作