Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Белгия традиционно използваше индексация на заплатите, за да запази покупателната способност.
Czech[cs]
V otázce zachování kupní síly se Belgie tradičně spoléhala na indexaci mezd.
Danish[da]
Belgien har traditionelt anvendt lønindeksering til at bevare købekraften.
German[de]
In Belgien wird zur Erhaltung der Kaufkraft traditionell auf die Lohnindexierung zurückgegriffen.
Greek[el]
Το Βέλγιο παραδοσιακά βασιζόταν στην τιμαριθμική αναπροσαρμογή των μισθών για τη διατήρηση της αγοραστικής δύναμης.
English[en]
Belgium has traditionally relied on wage indexation to maintain purchasing power.
Spanish[es]
Bélgica ha dependido tradicionalmente de la indización salarial para mantener su poder adquisitivo.
Estonian[et]
Belgias on ostujõu säilitamiseks tavapäraselt kasutatud palkade indekseerimist.
Finnish[fi]
Belgiassa ostovoima on perinteisesti turvattu palkkojen indeksoinnin avulla.
French[fr]
La Belgique a traditionnellement recouru à l’indexation des salaires pour maintenir le pouvoir d’achat.
Croatian[hr]
Belgija se tradicionalno oslanja na indeksiranje plaća za održavanje kupovne moći.
Hungarian[hu]
A vásárlóerő fenntartása érdekében Belgium hagyományosan a bérindexálás eszközével élt.
Italian[it]
Tradizionalmente il Belgio conta sull’indicizzazione salariale per preservare il potere d’acquisto.
Lithuanian[lt]
Tradiciškai Belgija pasikliaudavo darbo užmokesčio indeksavimu siekdama išlaikyti perkamąją galią.
Latvian[lv]
Beļģija parasti paļāvās uz to, ka darba samaksas indeksācija uzturēs pirktspēju.
Maltese[mt]
Il-Belġju tradizzjonalment iddependiet fuq l-indiċjar tal-pagi biex iżżomm il-kapaċità tal-akkwist.
Dutch[nl]
België maakt van oudsher gebruik van loonindexering om de koopkracht op peil te houden.
Polish[pl]
Aby utrzymać poziom siły nabywczej, Belgia tradycyjnie opiera się na indeksacji płac.
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, a Bélgica tem confiado na indexação dos salários para manter o poder de compra.
Romanian[ro]
Belgia se bazează în mod tradițional pe indexarea salariilor pentru a menține puterea de cumpărare.
Slovak[sk]
Belgicko bolo tradične závislé od indexácie miezd, aby si mohlo zachovať kúpnu silu.
Slovenian[sl]
Belgija se je za ohranitev kupne moči ponavadi opirala na indeksacijo plač.
Swedish[sv]
Belgien har traditionellt sett förlitat sig på löneindexering för att upprätthålla köpkraften.