Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نريدك أن تكون عيوننا، سنقدم لك الرجول
Bulgarian[bg]
Искаме да бъдеш нашите очи - ще ти дадем краката.
Czech[cs]
Chceme, aby jsi byl našima očima, my budeme nohama.
German[de]
Wir wollen, dass du unsere Augen bist, wir geben dir die Beine.
English[en]
We want you to be our eyes, we'll give you the legs.
Spanish[es]
Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas.
Persian[fa]
ما میخواهیم تو چشمان ما باشی، و ما پاي تو باشيم.
French[fr]
Nous voulons que tu sois nos yeux, nous te donnons nos jambes.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים שתהייה העיניים שלנו, אנחנו ניתן לך את הרגליים.
Croatian[hr]
Želimo da budeš naše oči, mi ćemo ti dati noge.
Hungarian[hu]
Azt akarjuk, hogy a szemünk légy, mi leszünk a lábad.
Indonesian[id]
Saya ingin Anda menjadi mata kami, kami akan memberikan kaki kami.
Italian[it]
Vogliamo che tu sia i nostri occhi, e noi cammineremo per te.
Japanese[ja]
私たちの目となって欲しい 私たちは足を与えよう
Dutch[nl]
We willen dat je onze ogen bent, wij zullen je benen geven.
Polish[pl]
Chcemy abyś był naszymi oczami, my damy Tobie nogi.
Portuguese[pt]
"Queremos que sejas os nossos olhos, nós seremos as tuas pernas.
Romanian[ro]
vrem ca tu sǎ fii ochii noştri, iar noi îţi vom da picioarele.
Russian[ru]
Нам надо, чтобы ты стал нашими глазами, мы дадим тебе ноги.
Slovak[sk]
Chceme, aby si bol našimi očami, dáme ti nohy.
Albanian[sq]
Ne duam të na bëhesh sytë, ne të japim këmbët.
Turkish[tr]
Bizim gözümüz olmanı istiyoruz, ayaklarını biz buluruz.
Ukrainian[uk]
Нам потрібно, аби ти став нашими очима, ми дамо тобі ноги.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn anh là đôi mắt của mình, chúng tôi sẽ là đôi chân.
Chinese[zh]
我们希望你当我们的眼睛,我们就做你的腿。