Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة بخير
Bulgarian[bg]
Нищо й няма.
Czech[cs]
Holčička je v pořádku.
German[de]
Dem Mädchen geht's gut.
Greek[el]
Το κορίτσι είναι καλά.
English[en]
The girl's fine.
Spanish[es]
La chica está bien.
Persian[fa]
دختره حالش خوبه.
French[fr]
La fille va bien.
Croatian[hr]
Cura je dobro.
Hungarian[hu]
A csajnak semmi baja.
Italian[it]
La ragazza sta bene.
Dutch[nl]
Het meisje is oké.
Polish[pl]
Dziewczynie nic nie jest.
Portuguese[pt]
A rapariga está bem.
Romanian[ro]
Fata e bine.
Slovak[sk]
Ta dievčina je v pohode.
Slovenian[sl]
Punca je v redu.
Serbian[sr]
Cura je dobro.
Swedish[sv]
Hon mår bra.
Turkish[tr]
Kızın bir şeyi yok.