Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλετε να μου δώσει ένα φιλί;
English[en]
Want to kiss me?
Estonian[et]
Kas tahad mind suudelda?
French[fr]
Tu veux m'embrasser?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לתת לי נשיקה?
Croatian[hr]
Želiš li me poljubiti?
Hungarian[hu]
Szeretnél megcsókolni?
Italian[it]
Vuoi darmi un bacio?
Dutch[nl]
Geef je me een kus?
Polish[pl]
Chcesz dać mi buziaka?
Portuguese[pt]
Quer me beijar?
Romanian[ro]
Vrei să mă săruţi?
Albanian[sq]
Do të japësh një puthje?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi dati poljubac?
Turkish[tr]
Bir öpücük ister misin?