Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخرب فرصتنا الحقيقية الأولى بكشف برنامج ( دوتي ) الحقيقي
Czech[cs]
Nenič naši první vážnou šanci na odkrytí plánů Dottie.
German[de]
Sabotieren Sie nicht unsere erste echte Chance, aufzudecken, was Dotties wahre Absichten sind.
Greek[el]
Μην σαμποτάρεις την πρώτη πραγματική μας επιτυχία στην αποκάλυψη της πραγματικής αποστολής της Ντότι.
English[en]
Don't sabotage our first real shot at uncovering Dottie's true agenda.
Spanish[es]
No sabotees nuestra única oportunidad de descubrir los verdaderos planes de Dottie.
Finnish[fi]
Älä sabotoi mahdollisuuttamme selvittää Dottien salaista tehtävää.
French[fr]
Ne sabotez pas notre première opportunité de découvrir le véritable programme de Dottie.
Hebrew[he]
לא לחבל בירייה האמיתית הראשונה שלנו בחשיפת סדר היום האמיתי של דוטי.
Croatian[hr]
Nemojte sabotirati prvu pravu priliku da otkrijemo Dottin plan.
Hungarian[hu]
Ne szabotálja az első igazi lehetőséget, hogy kiderítsük Dottie valódi céljait.
Indonesian[id]
Jangan kacaukan kesempatan emas kita untuk membongkar rencananya Dottie.
Italian[it]
Non comprometta la nostra prima occasione di scoprire qual e'l'obiettivo di Dorothy.
Dutch[nl]
Verpest niet deze kans om achter Dottie's plannen te komen.
Portuguese[pt]
Não sabote a nossa única chance de descobrir a verdadeira agenda da Dottie.
Slovenian[sl]
Ne sabotirajte priložnosti, da izvemo, kaj počne Dottie.
Serbian[sr]
Ne sabotiraj našu prvu pravu priliku da otkrijemo Dotine planove.
Turkish[tr]
Dottie'nin planlarını ortaya çıkarmadaki ilk şansımızı sabote etme.