Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن يبـدو أن لـدينـا فـائـزة
Bulgarian[bg]
Май вече имаме победителка.
Bosnian[bs]
Izgleda da imamo pobjednicu.
Czech[cs]
Tak to vypadá, že máme vítěze.
German[de]
Sieht aus, als hätten wir eine Gewinnerin.
Greek[el]
Όπως φαίνεται έχουμε νικήτρια.
English[en]
Looks like we have a winner.
Spanish[es]
Parece que tenemos una ganadora.
Estonian[et]
Paistab, et meil on võitja.
Finnish[fi]
Meillä taitaa olla voittaja.
Croatian[hr]
Izgleda da imamo pobjednicu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, megvan a nyertes.
Italian[it]
Pare che abbiamo una vincitrice.
Dutch[nl]
We hebben een winnaar.
Polish[pl]
Wygląda na to, że mamy zwycięzcę.
Portuguese[pt]
Parece que temos uma vencedora.
Romanian[ro]
Se pare că avem o câştigătoare.
Serbian[sr]
Izgleda da imamo pobednicu.
Swedish[sv]
Vi verkar ha en vinnare.
Thai[th]
ดูเหมือนว่าตอนนี้เราได้ผู้ชนะแล้วนะ
Turkish[tr]
Yani bir galibimiz varmış gibi görünüyor.