Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dien Jehovah met ’n selfopofferende gees
Amharic[am]
የራስን ጥቅም መሥዋዕት የማድረግን መንፈስ በመያዝ ይሖዋን ማገልገል
Arabic[ar]
خادمون يهوه بروح التضحية بالذات
Central Bikol[bcl]
Paglilingkod ki Jehova na May Espiritung Mapagsakripisyo sa Sadiri
Bemba[bem]
Ukubombela Yehova mu Kuba no Mupashi wa Kuipeela Bulilambo
Bulgarian[bg]
Да служим на Йехова със самопожертвувателен дух
Bislama[bi]
Mekem Wok Blong Jeova Wetem Tingting Blong Sakrifaes
Czech[cs]
Služme Jehovovi s duchem sebeobětavosti
Danish[da]
Tjen Jehova med en selvopofrende ånd
German[de]
Jehova mit einem Geist der Selbstaufopferung dienen
Efik[efi]
Ndinam N̄kpọ Jehovah ye Edu N̄waidem
Greek[el]
Να Υπηρετείτε τον Ιεχωβά με Αυτοθυσιαστικό Πνεύμα
English[en]
Serving Jehovah With a Self-Sacrificing Spirit
Spanish[es]
Sirvamos a Jehová con espíritu de abnegación
Estonian[et]
Teenida Jehoovat ennastohverdava vaimuga
Finnish[fi]
Jehovan palveleminen uhrautuvaisuuden henkeä osoittaen
French[fr]
Servons Jéhovah dans un esprit de sacrifice
Ga[gaa]
Yehowa Ni Wɔɔsɔmɔ Lɛ Kɛ He-kɛ-afɔleshaa Mumɔ
Hebrew[he]
שרת את יהוה ברוח של הקרבה־עצמית
Hindi[hi]
आत्म-बलिदान की आत्मा के साथ यहोवा की सेवा करना
Hiligaynon[hil]
Pag-alagad kay Jehova Upod ang Nagasakripisyo sang Kaugalingon nga Espiritu
Croatian[hr]
Služiti Jehovi samopožrtvovnim duhom
Hungarian[hu]
Jehovának végzett, önfeláldozó szellemű szolgálat
Indonesian[id]
Melayani Yehuwa dengan Semangat Rela Berkorban
Iloko[ilo]
Panagserbi ken Jehova a Buyogen ti Espiritu ti Panagsakripisio
Icelandic[is]
Þjónaðu Jehóva með fórnfúsum anda
Italian[it]
Serviamo Geova con spirito di sacrificio
Japanese[ja]
自己犠牲の精神を抱いてエホバに仕える
Georgian[ka]
იეჰოვასადმი მსახურება თავგანწირვის სულისკვეთებით
Korean[ko]
자기 희생 정신으로 여호와를 섬김
Lingala[ln]
Tosalela Jéhovah ma elimo ya komipesa
Lozi[loz]
Ku Sebeleza Jehova ka Moya wa ku Ifana Sitabelo
Lithuanian[lt]
Pasiaukojantis tarnavimas Jehovai
Malagasy[mg]
Fanompoana An’i Jehovah Amin’ny Toe-tsaina Feno Fahafoizan-tena
Malayalam[ml]
ഒരു ആത്മത്യാഗത്തിന്റെ ആത്മാവോടെ യഹോവയെ സേവിക്കൽ
Marathi[mr]
स्वार्थत्यागी आत्म्याने यहोवाची सेवा करणे
Burmese[my]
ယေဟောဝါအမှုတော်ကို ကိုယ်ကျိုးစွန့်စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ထမ်းရွက်ခြင်း
Norwegian[nb]
Tjen Jehova med en selvoppofrende ånd
Niuean[niu]
Fekafekau ki a Iehova Fakalataha mo e Agaga ke Poa ne Koe a Koe
Dutch[nl]
Jehovah dienen met een geest van zelfopoffering
Northern Sotho[nso]
Go Hlankela Jehofa ka Moya wa Boikgafo
Nyanja[ny]
Kutumikira Yehova ndi Mzimu Wodzimana
Polish[pl]
Przejawianie ducha ofiarności w służbie dla Jehowy
Portuguese[pt]
Sirva a Jeová com espírito abnegado
Romanian[ro]
Să-i slujim lui Iehova cu spirit de sacrificiu!
Russian[ru]
Служение иегове с духом самопожертвования
Kinyarwanda[rw]
Dukorere Yehova Dufite Umutima wo Kwitanga
Slovak[sk]
Slúžme Jehovovi s duchom obetavosti
Slovenian[sl]
Požrtvovalno služiti Jehovu
Samoan[sm]
Auauna ia Ieova i se Agaga o le Faataulagaina Totino
Shona[sn]
Kubatira Jehovha Nomudzimu Wokuzvibaira
Albanian[sq]
T’i shërbejmë Jehovait me frymë vetëflijimi
Serbian[sr]
Služiti Jehovi sa samopožrtvovanim duhom
Sranan Tongo[srn]
Dini Jehovah nanga wan jeje foe òfer wisrefi
Southern Sotho[st]
Ho Sebeletsa Jehova ka Moea oa Boitelo
Swedish[sv]
Att tjäna Jehova med en självuppoffrande ande
Swahili[sw]
Kumtumikia Yehova kwa Roho ya Kujidhabihu
Tamil[ta]
சுய-தியாக ஆவியுடன் யெகோவாவைச் சேவித்தல்
Telugu[te]
స్వయంత్యాగ స్ఫూర్తితో యెహోవాను సేవించుట
Thai[th]
รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย น้ําใจ เสีย สละ
Tagalog[tl]
Paglilingkod kay Jehova Taglay ang Espiritu ng Pagsasakripisyo-sa-Sarili
Tswana[tn]
Go Direla Jehofa ka Moya wa Go Intsha Setlhabelo
Tok Pisin[tpi]
Daunim Laik Bilong Skin na Mekim Wok Bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova’ya Özveri Ruhuyla Hizmet Etmek
Tsonga[ts]
Ku Tirhela Yehovha Hi Moya Wa Ku Tinyiketela
Tahitian[ty]
Te taviniraa ia Iehova ma te aau faatusia
Ukrainian[uk]
Служити Єгові з духом самопожертви
Vietnamese[vi]
Phụng sự Đức Giê-hô-va với tinh thần tự hy sinh
Wallisian[wls]
Tou Tauhi Kia Sehova ʼAki He Loto Faka Sakilifisio
Xhosa[xh]
Ukukhonza UYehova Ngomoya Wokuzincama
Yoruba[yo]
Fifi Ẹmi Ifara-ẹni-rubọ Ṣiṣẹsin Jehofa
Chinese[zh]
怀着自我牺牲的精神事奉耶和华
Zulu[zu]
Ukukhonza UJehova Ngomoya Wokuzidela