Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова по тази позиция гласувах против предложението от името на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент във връзка с изменение 8.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu jsem hlasoval proti návrhu skupiny S&D týkajícího se pozměňovacího návrhu č. 8.
Danish[da]
Derfor stemte jeg imod gruppens forslag på vegne af S&D-Gruppen vedrørende ændringsforslag 8.
German[de]
Das ist der Grund, warum ich im Hinblick auf Änderungsantrag 8, welcher von der S&D-Fraktion vorgelegt wurde, gegen den Vorschlag der Fraktion gestimmt habe.
Greek[el]
Γι' αυτόν τον λόγο, σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα, καταψήφισα την πρόταση που κατατέθηκε εξ ονόματος της Ομάδας της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά την τροπολογία 8.
English[en]
That is why on this point, I voted against the group's proposal on behalf of the S&D Group regarding Amendment 8.
Spanish[es]
Por eso, en este punto, he votado en contra de la propuesta del Grupo en nombre del Grupo S&D con respecto a la enmienda 8.
Estonian[et]
Seepärast hääletasin fraktsiooni S&D nimel esitatud muudatusettepaneku 8 puhul vastupidi oma fraktsiooni ettepanekule.
Finnish[fi]
Siksi äänestin tässä ryhmän ehdotusta vastaan sosialistiryhmän puolesta tarkistuksen 8 osalta.
French[fr]
C'est pourquoi j'ai voté, du moins sur ce point, contre la proposition déposée au nom du groupe S&D en ce qui concerne l'amendement 8.
Hungarian[hu]
Ezért e kérdésben, a 8. módosítással kapcsolatosan az S&D Képviselőcsoport nevében a képviselőcsoport javaslata ellen szavaztam.
Italian[it]
Per tale ragione, su questo punto mi sono espresso contro la proposta del gruppo a nome del gruppo S&D circa l'emendamento n. 8.
Lithuanian[lt]
Todėl šiuo klausimu balsavau prieš frakcijos pasiūlymą dėl 8 pakeitimo, kuris pateiktas S&D frakcijos vardu.
Latvian[lv]
Tāpēc pašlaik es balsoju pretēji grupas ierosinājumam atbalstīt Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupas iesniegto grozījumu Nr. 8.
Dutch[nl]
Daarom heb ik op dit punt tegen het voorstel van mijn fractie gestemd met betrekking tot amendement 8 van de S&D-Fractie.
Polish[pl]
Z tego powodu w tym przypadku głosowałem za odrzuceniem wniosku grupy dotyczącego poprawki 8 grupy S&D.
Portuguese[pt]
É por esse motivo que, nesta questão, votei contra a proposta do grupo em nome do Grupo S&D no que respeita à alteração 8.
Romanian[ro]
De aceea, la acest moment, am votat împotriva propunerii grupului privind amendamentul 8 în numele Grupului S&D.
Slovak[sk]
Z uvedeného dôvodu som v tomto bode hlasoval proti pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 8 predloženému v mene skupiny S&D.
Slovenian[sl]
Zato sem pri tej točki glasoval proti predlogu skupine v imenu skupine S&D glede spremembe 8.
Swedish[sv]
Därför röstade jag emot gruppens förslag för S&D-gruppen i fråga om ändringsförslag 8.