Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeme se jít dívat na telku, tati?
English[en]
Dad, can we go watch TV?
Spanish[es]
Papá, ¿podemos ir a ver la TV?
French[fr]
Papa, on peut regarder la télé?
Hungarian[hu]
Apa, bemehetünk tévézni?
Italian[it]
Papa', possiamo vedere la tv?
Dutch[nl]
Pap, mogen we tv gaan kijken?
Polish[pl]
Tato, możemy pooglądać telewizję?
Portuguese[pt]
Pai, podemos assistir TV?
Romanian[ro]
Tată, putem merge să ne uităm la televizor?
Russian[ru]
Пап, мы можем пойти посмотреть телик?