Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons beskou Spreuke 3:5 nou in sy konteks.
Amharic[am]
(ማቴዎስ 17: 20) እስቲ ምሳሌ 3: 5ን በዙሪያው ካሉት ሐሳቦች ጋር አቀናጅተን እንመርምረው።
Arabic[ar]
(متى ١٧:٢٠) فلنفحص الآن الامثال ٣:٥ في قرينتها.
Central Bikol[bcl]
(Mateo 17:20) Siyasaton niato ngonyan an Talinhaga 3: 5 sa konteksto kaiyan.
Bemba[bem]
(Mateo 17:20) Lekeni nomba tubebete Amapinda 3:5 mu mashiwi ya yako ayashingulukako.
Bulgarian[bg]
(Матей 17:20) Нека сега да изследваме контекста на Притчи 3:5.
Bislama[bi]
(Matyu 17:20) Naoia yumi save lukluk long ol vas raonabaot long Proveb 3:5.
Cebuano[ceb]
(Mateo 17:20) Karon atong susihon ang Proverbio 3:5 sa konteksto niini.
Czech[cs]
(Matouš 17:20) Prozkoumejme nyní text Přísloví 3:5 v jeho kontextu.
Danish[da]
(Mattæus 17:20) Men lad os se i hvilken sammenhæng ordene i Ordsprogene 3:5 forekommer.
German[de]
Wir möchten Sprüche 3:5 jetzt einmal in Verbindung mit dem Kontext betrachten.
Efik[efi]
(Matthew 17:20) Ẹyak nnyịn idahaemi idụn̄ọde Mme N̄ke 3:5 ke udọn̄ikọ esie.
Greek[el]
(Ματθαίος 17:20) Ας εξετάσουμε τώρα το εδάφιο Παροιμίαι 3:5, ΜΝΚ, στο φως των συμφραζομένων του.
English[en]
(Matthew 17:20) Let us now examine Proverbs 3:5 in its context.
Estonian[et]
(Matteuse 17:20) Uurigem nüüd, milline on Õpetussõnad 3:5 kaastekst.
Persian[fa]
(متی ۱۷:۲۰) حال، مفهوم امثال ۳:۵ را مورد بررسی قرار میدهیم.
Finnish[fi]
Tarkastelkaamme nyt Sananlaskujen 3:5:tä ja sen tekstiyhteyttä.
Ga[gaa]
(Mateo 17:20) Nyɛhaa wɔpɛia saji ni kɔɔ Abɛi 3:5 lɛ fɛɛ he lɛ mli agbɛnɛ.
Hebrew[he]
(מתי י”ז:20) הבה נבחן עתה את הכתוב במשלי ג’:5 בהקשרו.
Hindi[hi]
(मत्ती १७:२०) आइए अब नीतिवचन ३:५ की उसके संदर्भ में जाँच करें।
Hiligaynon[hil]
(Mateo 17:20) Usisaon naton karon ang Hulubaton 3:5 sa konteksto sini.
Croatian[hr]
Razmotrimo sada Izreke 3:5 u njihovom kontekstu.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk most meg a Példabeszédek 3:5. versét szövegkörnyezetében.
Indonesian[id]
(Matius 17:20) Marilah kita sekarang memeriksa Amsal 3:5 dalam ikatan kalimatnya.
Iloko[ilo]
(Mateo 17:20) Intay usigen ita ti Proverbio 3:5 sigun iti kontekstona.
Icelandic[is]
(Matteus 17:20) Við skulum nú skoða Orðskviðina 3:5 í samhengi sínu.
Italian[it]
(Matteo 17:20) Esaminiamo ora Proverbi 3:5 nel suo contesto.
Japanese[ja]
マタイ 17:20)ではこれから,箴言 3章5節をその前後関係から調べてみましょう。
Korean[ko]
(마태 17:20) 이제 잠언 3:5을 그 문맥을 통해 살펴보도록 합시다.
Lingala[ln]
(Matai 17:20) Tiká tótalela sikawa Masese 3:5 mpe mikapo mizali zingazinga na yango.
Lozi[loz]
(Mateu 17:20) Cwale ha lu tatubeñi Liproverbia 3:5 fa mutomo wa taba ya yona.
Lithuanian[lt]
Dabar panagrinėkime Patarlių 3:5 eilutę pagal jos kontekstą.
Malagasy[mg]
Aoka isika izao handinika ny Ohabolana 3:5 ao anatin’ny teny manodidina azy.
Macedonian[mk]
А сега да го испитаме контекстот на Изреки 3:5.
Malayalam[ml]
(മത്തായി 17:20) നമുക്കിപ്പോൾ സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:5 അതിന്റെ സന്ദർഭത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഒന്നു പരിശോധിച്ചുനോക്കാം.
Marathi[mr]
(मत्तय १७:२०) आता आपण नीतीसूत्रे ३:५ चे त्या संदर्भात परीक्षण करू या.
Burmese[my]
(မဿဲ ၁၇:၂၀) ယခု သု. ၃:၅ ၏ရှေ့နောက်စကားကို သုံးသပ်ကြည့်ကြစို့။
Norwegian[nb]
(Matteus 17: 20) La oss nå se på den sammenheng Ordspråkene 3: 5 står i.
Niuean[niu]
(Mataio 17:20) O mai a tautolu ke kikite e Fakatai 3:5 ke he hana a veveheaga tala katoa ia.
Dutch[nl]
Laten wij nu Spreuken 3:5 in zijn context onderzoeken.
Northern Sotho[nso]
(Mateo 17:20) Bjale anke re hlahlobeng Diema 3:5 go ya ka ditemana tšeo di e dikologilego.
Nyanja[ny]
(Mateyu 17:20) Tiyeni tsopano tipende Miyambo 3:5 malinga ndi nkhani yake yonse.
Polish[pl]
Rozważmy teraz ten werset z Księgi Przysłów 3:5 wraz z jego kontekstem.
Russian[ru]
Давайте сейчас исследуем стих Притчи 3:5 в его контексте.
Kinyarwanda[rw]
Reka noneho dusuzume imirongo ikikije mu Migani 3:5.
Slovak[sk]
(Matúš 17:20) Preskúmajme teraz text Prísloví 3:5 v jeho kontexte.
Slovenian[sl]
Preiščimo sedaj Knjigo pregovorov 3:5 v njenem sobesedilu.
Samoan[sm]
(Mataio 17:20) Seʻi o tatou iloiloina nei la le Faataoto 3:5 ma lona aotelega.
Shona[sn]
(Mateo 17:20) Zvino ngatinzverei Zvirevo 3:5 mumashoko ayo akapoteredza.
Albanian[sq]
(Mateu 17:20) Tani, le të shqyrtojmë Proverbat 3:5 në kontekstin e saj.
Serbian[sr]
Razmotrimo sada Poslovice 3:5 u njihovom kontekstu.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi go ondrosoekoe Odo 3:5 now ini en heri kontekst.
Southern Sotho[st]
(Mattheu 17:20) Hona joale a re ke re hlahlobeng Liproverbia 3:5 mantsoeng a e potolohileng.
Swedish[sv]
(Matteus 17:20) Låt oss nu undersöka Ordspråken 3:5 i sitt sammanhang.
Swahili[sw]
(Mathayo 17:20) Ebu sasa tuchunguze Mithali 3:5 likiwa katika muktadha walo.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 17:20) இப்போது நாம் நீதிமொழிகள் 3:5-ஐ அதன் சூழமைவில் ஆராய்வோம்.
Telugu[te]
(మత్తయి 17:20) మనము ఇప్పుడు సామెతలు 3:5ను దాని సందర్భసహితంగా పరీక్షించుదాము.
Thai[th]
(มัดธาย 17:20) ตอน นี้ ให้ เรา พิจารณา สุภาษิต 3:5 โดย ดู บริบท.
Tagalog[tl]
(Mateo 17:20) Suriin natin ngayon ang Kawikaan 3:5 ayon sa konteksto nito.
Tswana[tn]
(Mathaio 17:20) A jaanong re sekasekeng Diane 3:5 le ditemana tse di e dikologileng.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 17:20) Nau yumi ken skelim ol tok i stap long Sindaun 3:5.
Turkish[tr]
(Matta 17:20) Şimdi Süleymanın Meselleri 3:5’i bağlamıyla birlikte dikkatle gözden geçirelim.
Tsonga[ts]
(Matewu 17:20) Sweswi a hi kambisiseni mongo wa Swivuriso 3:5.
Tahitian[ty]
(Mataio 17:20) E hi‘opoa ana‘e na tatou i teie nei i te mau irava e haaati ra i te Maseli 3:5.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо тепер слова з Приповістей 3:5 у їхньому контексті.
Vietnamese[vi]
Giờ đây chúng ta hãy xem xét câu Châm-ngôn 3:5 theo văn cảnh của nó.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi age muʼa te Tāʼaga Lea 3:5 ʼaki te ʼu vaega ʼaē ʼe ʼaofi ʼaki.
Xhosa[xh]
(Mateyu 17:20) Ngoku makhe siqwalasele umongo weMizekeliso 3:5.
Yoruba[yo]
(Matteu 17:20) Nísinsìnyí ẹ jẹ́ kí a ṣàyẹ̀wò Owe 3:5 nínú àyíká-ọ̀rọ̀ rẹ̀.
Chinese[zh]
马太福音17:20)现在让我们按上下文查考一下箴言3:5这节经文。
Zulu[zu]
(Mathewu 17:20) Manje ake sihlole umongo wezAga 3:5.