Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዮሐንስ የነበረው ዕቅድና የላከው ሰላምታ (13, 14)
Azerbaijani[az]
Yəhya Qayı görmək istəyir; salam-dua (13, 14)
Cebuano[ceb]
Planong mobisita ug mga pangomosta (13, 14)
Danish[da]
Planer om at komme på besøg og hilsner (13, 14)
Greek[el]
Σχέδια για επίσκεψη και χαιρετισμοί (13, 14)
English[en]
Plans to visit and greetings (13, 14)
Estonian[et]
Plaan külla tulla ja tervitused (13, 14)
Finnish[fi]
Vierailusuunnitelmia ja terveisiä (13, 14)
Fijian[fj]
Lalawa me veisiko, vakamoce (13, 14)
French[fr]
Projet de visite et salutations (13, 14)
Ga[gaa]
Eyiŋ ni eto akɛ ebaayasara Gaio, kɛ ŋamɔi (13, 14)
Gilbertese[gil]
Bairean te mwananga ao taeka ni kamauri (13, 14)
Gun[guw]
Tito nado basi dlapọn podọ nudọdomẹ lẹ (13, 14)
Hindi[hi]
उनसे मिलने की उम्मीद और नमस्कार (13, 14)
Hiligaynon[hil]
Mga plano sa pagduaw kag mga panamyaw (13, 14)
Haitian[ht]
Pwojè apot la pou l vizite frè yo ak salitasyon (13, 14)
Hungarian[hu]
János tervei; üdvözletek (13–14.)
Indonesian[id]
Rencana untuk berkunjung dan salam (13, 14)
Iloko[ilo]
Dagiti plano a panagbisita ken pakomusta (13, 14)
Isoko[iso]
O rẹro nọ ọ te nyabru rie; uyere (13, 14)
Italian[it]
Eventuale visita futura; saluti (13, 14)
Kongo[kg]
Balukanu sambu na kukwenda kutala bampangi mpi bambote (13, 14)
Kikuyu[ki]
Mĩbango ya gũceera na ngeithi (13, 14)
Kazakh[kk]
Баруды жоспарлау және сәлем айту (13, 14)
Korean[ko]
방문 계획과 끝맺는 인사 (13, 14)
Kaonde[kqn]
Kukeba kwimumona ne mitende (13, 14)
Ganda[lg]
Ateekateeka okubakyalira; okulamusa (13, 14)
Lozi[loz]
Ulela kupota, ni litumeliso (13, 14)
Lithuanian[lt]
Atsisveikinimas ir linkėjimai (13, 14)
Luba-Katanga[lu]
Mpangiko ya kwibapempula ne lwimu (13, 14)
Luba-Lulua[lua]
Didilongolola bua kuya kudibu ne dibatumina muoyo (13, 14)
Luvale[lue]
Mwajina kuvatambukila, kumeneka (13, 14)
Malayalam[ml]
സന്ദർശി ക്കാ നുള്ള പദ്ധതികൾ; ആശംസകൾ (13, 14)
Malay[ms]
Rancangan untuk melawat dan salam (13, 14)
Norwegian[nb]
Planer om besøk, hilsener (13, 14)
Nepali[ne]
भेट्न आउने योजना र समापनका शब्दहरू (१३, १४)
Dutch[nl]
Plannen voor bezoek en groeten (13, 14)
Pangasinan[pag]
Saray planon ibisita tan saray panangumusta(13, 14)
Polish[pl]
Plany co do wizyty i pozdrowienia (13, 14)
Portuguese[pt]
Planos de visitar e saudações (13, 14)
Sango[sg]
Jean aleke ti gue ti bâ aita; abara (13, 14)
Swedish[sv]
Planer på ett besök och hälsningar (13, 14)
Swahili[sw]
Mipango ya kutembelea na salamu (13, 14)
Congo Swahili[swc]
Mipango ya kumutembelea na salamu (13, 14)
Tamil[ta]
சந்திக்கும் திட்டமும் வாழ்த்துக்களும் (13, 14)
Tetun Dili[tdt]
Planu atu vizita no kumprimentus (13, 14)
Thai[th]
วาง แผน จะ ไป หา พี่ น้อง และ คํา ลง ท้าย (13, 14)
Tigrinya[ti]
ንምብጻሕ ዝነበሮ መደብን ሰላምታን (13, 14)
Tagalog[tl]
Planong dumalaw at pagbati (13, 14)
Tetela[tll]
Ambokongɛ dia towenda ndo mɔyɔ (13, 14)
Tongan[to]
Ngaahi palani ke ‘a‘ahí mo e tala ‘o e ‘ofá (13, 14)
Tonga (Zambia)[toi]
Makanze aakuswaya alimwi akwaanzya (13, 14)
Tok Pisin[tpi]
Mi laik kam lukim yu na tok gude (13, 14)
Tatar[tt]
Килергә ният һәм сәламнәр (13, 14)
Tumbuka[tum]
Wakukhumba kuŵawona kweniso wakuŵatawuzga (13, 14)
Tuvalu[tvl]
Fakatokaga o asiga mo alofaaga (13, 14)
Ukrainian[uk]
Плани прийти і вітання (13, 14)
Vietnamese[vi]
Kế hoạch viếng thăm và lời chào (13, 14)
Waray (Philippines)[war]
Plano ha pagbisita ngan pangumusta (13, 14)