Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сприятели ли се с всички?
Czech[cs]
Vycházíš dobře se svými kamarádkami?
German[de]
Kommst du mit deinen Freunden gut aus?
English[en]
Do you get on well with your friends?
Spanish[es]
¿Te llevas bien con tus amigas?
Finnish[fi]
Tuletko toimeen ystäviesi kanssa?
Hungarian[hu]
Jól kijössz a társaiddal?
Italian[it]
Ti trovi bene con le tue compagne?
Polish[pl]
Dobrze ci się układa z koleżankami?
Portuguese[pt]
Você se dá bem com as outras?
Romanian[ro]
Te împaci bine cu prietenele tale?
Russian[ru]
Ты подружилась со всеми?
Slovak[sk]
Vychádzaš dobre s kamarátkami?
Slovenian[sl]
Se dobro razumeš s prijateljicami?
Turkish[tr]
Arkadaşlarınla iyi anlaşıyor musun?