Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- Изисква облекчаване и подобряване на достъпа до информация относно социалното законодателство в областта на автомобилния транспорт.
Czech[cs]
Zpravodajka požaduje zjednodušení a zlepšení přístupu k informacím týkajícím se sociálních předpisů v silniční dopravě.
Danish[da]
- Hun efterlyser lettelse og forbedring af adgangen til information, hvad angår social lovgivning på vejtransportområdet.
German[de]
- Sie fordert die Vereinfachung und Verbesserung des Zugangs zu Informationen über die Sozialvorschriften für den Güterkraftverkehr.
Greek[el]
- Ζητεί τη διευκόλυνση και τη βελτίωση της πρόσβασης στην πληροφόρηση που αφορά την κοινωνική νομοθεσία στο πεδίο των οδικών μεταφορών.
English[en]
- She calls for the facilitation and improvement of access to information concerning social legislation in the field of road transport.
Spanish[es]
– Se pide facilitar y mejorar el acceso a la información sobre la legislación comunitaria relativa al transporte por carretera.
Estonian[et]
– Ta soovitab lihtsustada ja parandada maanteetransporti puudutava sotsiaalvaldkonna õigusloomega seotud teabe juurdepääsetavust.
Finnish[fi]
– Esittelijä kehottaa helpottamaan ja tehostamaan maantieliikenteen alan sosiaalilainsäädäntöä koskevaa tiedonsaantia.
French[fr]
– Il demande que l'accès à l'information concernant la législation sociale dans le secteur du transport routier soit facilité et amélioré.
Hungarian[hu]
– Az előadó az információhoz való hozzáférés megkönnyítésére és javítására szólít fel a közúti közlekedésre vonatkozó szociális jogszabályok tekintetében.
Italian[it]
- Chiede la facilitazione e il miglioramento dell’accesso alle informazioni relative alle disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada.
Lithuanian[lt]
– Pranešėja ragina supaprastinti ir pagerinti prieigą prie informacijos apie socialinės apsaugos teisės aktus kelių transporto srityje.
Latvian[lv]
— Viņa aicina veicināt un uzlabot piekļuvi informācijai saistībā ar sociālās jomas tiesību aktiem autotransporta nozarē.
Maltese[mt]
- Hija titlob li jsir l-iffaċilitar u t-titjib tal-aċċess għat-tagħrif rigward il-leġiżlazzjoni soċjali fil-qasam tat-trasport tat-triq.
Dutch[nl]
- zij verlangt een gemakkelijker en betere toegang tot informatie met betrekking tot de sociale wetgeving rond het wegvervoer.
Polish[pl]
- Sprawozdawczyni wzywa do ułatwienia i poprawy dostępu do informacji dotyczących przepisów socjalnych w dziedzinie transportu drogowego.
Portuguese[pt]
- Solicita que seja facilitado e melhorado o acesso à informação no domínio da legislação comunitária na área dos transportes rodoviários.
Romanian[ro]
- Solicită facilitarea și îmbunătățirea accesului la informațiile privind legislația socială în domeniul transporturilor rutiere.
Slovak[sk]
— Spravodajkyňa požaduje uľahčenie a zlepšenie prístupu k informáciám o právnych predpisoch v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy.
Slovenian[sl]
– Poziva k olajšanju in izboljšanju dostopa do informacij o socialni zakonodaji na področju cestnega prometa.
Swedish[sv]
– Föredraganden efterlyser enklare och bättre tillgång till information om sociallagstiftning på vägtransportområdet.