Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Looks like you're about to take flight.
Spanish[es]
Parece que fueras a volar.
French[fr]
On dirait que tu vas t'envoler.
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mintha repülni akarnál.
Italian[it]
Sembra tu stia per prendere il volo.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als je ze ziet vliegen.
Polish[pl]
Wyglądasz tak, jakbyś miał gdzieś lecieć.
Portuguese[pt]
Parece que está prestes a voar.
Turkish[tr]
Uçuşa geçmek üzere gibisin.