Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Romney (1897-1988) fra Det Første Præsidentskab sagde følgende om, hvordan studiet af Mormons Bog holdt ham på sikker åndelig grund: »Da jeg for få år siden begyndte som advokat, var få medlemmer af min familie lidt betænkelige.
German[de]
Romney (1897‒1988) von der Ersten Präsidentschaft hat erzählt, wie er geistig stark blieb, weil er im Buch Mormon las: „Als ich vor einigen Jahren mit meiner Anwaltstätigkeit begann, war meinen Angehörigen nicht ganz wohl dabei.
English[en]
Romney (1897–1988) of the First Presidency related how study from the Book of Mormon preserved his spiritual safety: “A few years ago as I began to practice law, members of my family were a little uneasy.
Spanish[es]
Romney (1897–1988), de la Primera Presidencia, contó cómo el estudio del Libro de Mormón lo mantuvo espiritualmente a salvo: “Hace algunos años, cuando empecé a ejercer como abogado, mis familiares se encontraban algo incómodos al respecto.
Finnish[fi]
Romney (1897–1988) ensimmäisestä presidenttikunnasta on kertonut, kuinka Mormonin kirjan tutkiminen varjeli hänen hengellistä turvallisuuttaan: ”Kun aloitin lakimiehen urani muutama vuosi sitten, jotkut perheeni jäsenet olivat vähän huolissaan.
French[fr]
Romney (1897-1988), de la Première Présidence, a expliqué comment l’étude du Livre de Mormon a préservé sa sécurité spirituelle : « Il y a quelques années, quand j’ai commencé à exercer le droit, les membres de ma famille étaient un peu mal à l’aise.
Hungarian[hu]
Romney elnök (1897–1988), az Első Elnökségből, elmesélte, hogyan tartotta őt lelkileg biztonságban a Mormon könyve tanulmányozása: „Néhány évvel ezelőtt, amikor jogi pályára léptem, kicsit nyugtalankodni kezdett a családom.
Italian[it]
Romney (1897–1988), membro della Prima Presidenza, raccontò in che modo lo studio del Libro di Mormon preservò la sua salvezza spirituale: “Alcuni anni fa, quando cominciai a esercitare in veste di legale, la mia famiglia era un po’ preoccupata.
Norwegian[nb]
Romney (1897–1988) i Det første presidentskap fortalte hvordan studium av Mormons bok har bevart hans åndelige sikkerhet: “For noen få år siden, da jeg begynte å praktisere som advokat, var det mange i min familie som var litt engstelige.
Dutch[nl]
Romney (1897–1988) van het Eerste Presidium heeft verteld hoe zijn studie van het Boek van Mormon zijn geestelijke veiligheid in stand hield: ‘Toen ik een paar jaar geleden de advocatuur in ging, maakte mijn familie zich een beetje zorgen.
Portuguese[pt]
Romney (1897–1988), da Primeira Presidência, contou como o estudo do Livro de Mórmon o manteve em segurança espiritual: “Há alguns anos, quando eu comecei a trabalhar como advogado, alguns membros de minha família ficaram um pouco inquietos.
Russian[ru]
Ромни (1897 – 1988 гг.), член Первого Президентства, рассказал о том, как изучение Книги Мормона сохранило его духовную безопасность: «Несколько лет назад, когда я начал юридическую практику, члены моей семьи ощутили легкое беспокойство.
Samoan[sm]
Romney (1897–1988) o le Au Peresitene Sili le auala e mafai ai e le aoao mai i le Tusi a Mamona ona faasaoina lona saogalemu faaleagaga: “I nai tausaga ua mavae ina ua tau amata ona faatino la’u fa’aloia, sa fai si popole o lou aiga.
Swedish[sv]
Romney (1897–1988) i första presidentskapet berättade hur hans andliga trygghet bevarades av att studera Mormons bok: ”För några år sedan började jag praktisera juridik, och min familj var lite orolig.
Tongan[to]
Lominī (1897–1988) ʻo e Kau Palesitenisī ʻUluakí ʻa e founga ʻoku hanga ai ʻe he ako mei he Tohi ʻa Molomoná ʻo fakatolonga ʻene malu fakalaumālié: “ ʻI he kamata ʻa ʻeku ngāue fakalao ʻi he ngaahi taʻu siʻi kuo hilí, naʻe kiʻi hohaʻa ha niʻihi ʻi hoku fāmilí ki ai.
Ukrainian[uk]
Ромні (1897–1988), з Першого Президентства, розповів, як вивчення Книги Мормона зберегло його у духовній безпеці: “Кілька років тому, коли я розпочав свою юридичну практику, члени моєї сім’ї були трохи занепокоєні.