Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислението се прави, като се умножи сечението на водоема по скоростта на водата.
Czech[cs]
Výpočet se provádí vynásobením průřezu vodního útvaru rychlostí vody.
Danish[da]
Beregningen foretages ved multiplikation af vandløbets tværsnitsareal med vandhastigheden.
German[de]
Die Berechnung hat durch Multiplikation des Gewässerquerschnitts mit der Fließgeschwindigkeit des Wassers zu erfolgen.
Greek[el]
Ο υπολογισμός γίνεται πολλαπλασιάζοντας το τμήμα της υδάτινης μάζας με την ταχύτητα του νερού.
English[en]
The calculation shall be made multiplying the section of the water body by the velocity of the water.
Spanish[es]
Para ese cálculo, deberá multiplicarse la sección de la masa de agua por la velocidad del agua.
Estonian[et]
Vooluhulk arvutatakse, korrutades veekogu ristlõike pindala vee voolu kiirusega.
Finnish[fi]
Laskelma tehdään kertomalla vesimuodostuman poikkileikkaus virtauksen nopeudella.
French[fr]
Le calcul consiste à multiplier la section de la masse d'eau par la vitesse de l'eau.
Hungarian[hu]
A számítás a következőképpen történik: a folyóvíz-keresztmetszet és a víz áramlási sebességének szorzata.
Italian[it]
Il calcolo è effettuato moltiplicando la sezione del corso d'acqua per la velocità dell'acqua.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuojama padauginant vandens telkinio pjūvį iš vandens tėkmės greičio.
Latvian[lv]
Aprēķinu veic, sareizinot skaitļus, kas apzīmē ūdenstilpes posmu un straumes ātrumu.
Maltese[mt]
Il-kalkolu għandu jintgħamel billi s-sezzjoni tal-korp ta’ l-ilma tiġi mmoltiplikata bil-veloċità ta’ l-ilma.
Dutch[nl]
De berekening wordt uitgevoerd door het deel van het waterlichaam te vermenigvuldigen met de snelheid van het water.
Polish[pl]
Należy pomnożyć przekrój masy wody przez jej prędkość.
Portuguese[pt]
O cálculo consiste em multiplicar a secção do curso de água pela velocidade da água.
Romanian[ro]
Calculul se face înmulțind secțiunea masei de apă cu viteza apei.
Slovak[sk]
Výpočet sa vykoná vynásobením prierezu vodného toku rýchlosťou vody.
Slovenian[sl]
Izračuna se tako, da se pomnoži del vodnega telesa s hitrostjo vode.
Swedish[sv]
Värdet räknas fram genom att multiplicera vattenmagasinets sektion med vattnets hastighet.