Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Най- бързото официално време за преплуване на Ламанша принадлежи на българския плувец маратонец Петър Стойчев, който през # г. прекоси протока за # часа # минути и # секунди
Bosnian[bs]
Najbrže je, prema službenim evidencijama, La Manš preplivao bugarski plivač maratona Petar Stoychev # prešavši kanal za # sati # minuta i # sekundi
Greek[el]
Η γρηγορότερη καταγεγραμμένη προσπάθεια κολυμβητή να διασχίσει κολυμπώντας τα στενά της Μάγχης ήταν αυτή του βούλγαρου μαραθώνιου κολυμβητή Πέταρ Στίτσεφ το # ο οποίος διέσχισε τα στενά σε # ώρες # λεπτά και # δεύτερα
English[en]
The fastest official registered swim across La Manche was by Bulgarian marathon swimmer Petar Stoychev in # crossing the channel in # hours # minutes and # seconds
Croatian[hr]
Najbrži rezultat u preplivanju kanala La Manche ostvario je bugarski plivač maratonac Petar Stoychev # godine, prelivavši kanal za # sati # minuta i # sekundi
Macedonian[mk]
Најбрзо официјално регистрирано препливување на Ла Манш има бугарскиот маратонски пливач Петар Стојчев, во # година, кој го поминал каналот за # часа # минути и # секунди
Romanian[ro]
Cel mai bun timp înregistrat la traversarea înot a Canalului Mânecii îi aparţine înotătorului maratonist bulgar Petar Stoychev, care a parcurs această distanţă în # în decurs de # ore # minute şi # secunde
Albanian[sq]
Notimi më i shpejtë i regjistruar nëpër La mansh ishte i notarit bullgar të maratonës Peter Stojçev në # që e kaloi kanalin në # orë # minuta e # sekonda
Serbian[sr]
Zvanično je preko Lamanša najbrže plivao bugarski plivač maratonac Petar Stojčev # koji je prešao kanal za # sati # minuta i # sekundi
Turkish[tr]
Manş Denizi' ni geçen resmi kayıtlı en hızlı yüzme rekoru # yılında # saat # dakika # saniyeyle Bulgar maraton yüzücüsü Petar Stoyçev' e ait