Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon mao, ang tabang sama ra ka layo sa imong cassette recorder, mao ang pangangkon sa mga tiggamag mga cassette sa self-hypnosis.
Danish[da]
I så fald kan et kassettebånd hjælpe dig, hævder firmaer der fremstiller kassettebånd til selvhypnose.
German[de]
Wenn ja, dann kann dir dein Kassettenrecorder helfen. Das behaupten jedenfalls die Hersteller von Selbsthypnosekassetten.
Greek[el]
Αν ναι, τότε η βοήθεια βρίσκεται τόσο κοντά όσο και το κασετόφωνό σας, ισχυρίζονται οι κατασκευαστές κασετών για αυτούπνωση.
English[en]
If so, help is only as far away as your cassette recorder, claim the makers of self-hypnosis cassettes.
Spanish[es]
En caso afirmativo, la ayuda la tiene igual de cerca que su magnetófono, afirman los fabricantes de casetes de auto-hipnosis.
Finnish[fi]
Jos näin on, apu on yhtä lähellä kuin kasettinauhurisi, väittävät itsehypnoosikasettien valmistajat.
French[fr]
Si c’est le cas, à votre lecteur de cassettes! Voilà ce qu’affirment les fabricants de cassettes d’hypnose.
Hiligaynon[hil]
Kon amo, yara lang sa imo cassette recorder ang makabulig sa imo, pangangkon sang mga nagapanghimo sing nagalupay-sa-kaugalingon nga mga cassette.
Italian[it]
Se sì, la soluzione è a portata di mano quanto il vostro registratore, affermano i produttori di cassette per l’autoipnosi.
Japanese[ja]
もしそうなら,身近にあるテープレコーダー以外に救済策はない,と自己催眠カセットのメーカーは主張しています。
Korean[ko]
만일 그렇다면, 단지 카세트 녹음기를 사용하기만 하면 도움을 얻을 수 있다고, 자기 최면 카세트 제작자들은 주장한다.
Norwegian[nb]
Da er i så fall hjelpen ikke lenger unna enn kassettspilleren, hevder produsentene av selvhypnosekassetter.
Dutch[nl]
Zo ja, dan ligt de hulp voor het grijpen, bij uw cassetterecorder, beweren de makers van cassettes voor zelfhypnose.
Portuguese[pt]
Neste caso, a ajuda se encontra apenas à distância em que a acha seu gravador cassete, afirmam os produtores de cassetes de auto-hipnose.
Swedish[sv]
Om så är fallet, är hjälpen inte längre borta än din kassettspelare, påstår tillverkarna av självhypnoskassetter.
Tagalog[tl]
Kung gayon, ang tulong ay nariyan lamang sa inyong cassette recorder, ayon sa mga gumagawa ng mga pampatulog na cassette.