Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stav provádění je pravidelně projednáván na schůzích ministrů.
Danish[da]
Gennemførelsesresultaterne drøftes regelmæssigt på ministermøder.
German[de]
Diese Berichte werden regelmäßig auf den Kabinettssitzungen erörtert.
Greek[el]
Οι επιδόσεις όσον αφορά τη μεταφορά συζητούνται τακτικά σε συνεδριάσεις των υπουργών.
English[en]
Transposition records are discussed regularly at meetings of Ministers.
Spanish[es]
Los índices de transposición se analizan periódicamente en las reuniones de ministros.
Estonian[et]
Sellesisulisi tulemusi arutatakse korrapäraselt ministrite kohtumistel.
Finnish[fi]
Direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä koskevista tiedoista keskustellaan säännöllisesti ministereiden kokouksissa.
French[fr]
L'examen des résultats en la matière revient périodiquement à l'ordre du jour des réunions des ministres.
Hungarian[hu]
Az átvételi eredményeket a miniszterek ülésein rendszeresen megtárgyalják.
Italian[it]
I risultati conseguiti in termini di recepimento vengono discussi regolarmente in sede di riunioni di ministri.
Lithuanian[lt]
Direktyvų perkėlimo rezultatai reguliariai aptariami ministrų posėdžiuose.
Latvian[lv]
Transponēšanas rādītājus regulāri apspriež ministru sanāksmēs.
Maltese[mt]
Ir-rekords tat-traspożizzjoni jiġu diskussi regolarment fil-laqgħat tal-Ministri.
Dutch[nl]
De omzettingsstatistieken worden geregeld besproken tijdens vergaderingen van de ministers.
Polish[pl]
Dane dotyczące transpozycji są regularnie poddawane pod dyskusję na posiedzeniach ministrów.
Portuguese[pt]
Os registos de transposição são regularmente debatidos nos conselhos de ministros.
Slovak[sk]
Transpozičné záznamy sa pravidelne prediskutovávajú na zasadnutiach ministrov.
Slovenian[sl]
O slednjih se redno razpravlja na srečanjih ministrov.
Swedish[sv]
Resultaten när det gäller införlivande av direktiv diskuteras regelbundet på ministermöten.