Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا ، لا نستطيع الإستمرار في التهرّب
Bulgarian[bg]
Разбери, не можем да продължаваме да се спотайваме.
Czech[cs]
Nemůžeme se schovávat.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κρυβόμαστε άλλο.
English[en]
Look, we can't keep skulking around.
Spanish[es]
Miren, no podemos seguir merodeando por aquí.
French[fr]
On ne peut pas tergiverser.
Hebrew[he]
אי אפשר להמשיך להתגנב.
Croatian[hr]
Gledaj, ne možemo se skrivati.
Hungarian[hu]
Nem húzhatjuk sokáig az időt.
Italian[it]
Non possiamo piu'ciondolare qui.
Dutch[nl]
Kijk, we kunnen ons niet blijven verstoppen.
Polish[pl]
Nie możemy się tak czaić.
Portuguese[pt]
Não podemos nos esgueirar.
Romanian[ro]
Nu putem continua sa ne ascundem.
Russian[ru]
Мы не можем продолжить прятаться.
Turkish[tr]
Korkarak ortalarda dolanamayız.