Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το αποστακτήριο ανήκει στην οικογένειά της για περισσότερα από 130 χρόνια, αλλά η ίδια είναι η πρώτη Toji στην οικογένεια.
English[en]
Her family's owned the brewery for more than 130 years, but she is the first Toji in the family.
Spanish[es]
Su familia ha sido propietaria de la fábrica durante más de 130 años, pero ella es la primera toji de la familia.
French[fr]
Sa famille est propriétaire de la brasserie depuis plus de 130 ans mais elle est la première Toji de la famille.
Malagasy[mg]
Tompom'ilay toeram-pamokarana nandritra ny 130 taona mahery ny fianakaviany, nefa izy no Toji voalohany ao amin'ny fianakaviana.
Burmese[my]
သူမ၏မျိုးရိုးစဉ်ဆက်တစ်လျှောက် ထိုအရက်ချက်ရုံကို ပိုင်ဆိုင်လာခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း ၁၃၀ ကျော်ခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း သူမသည် မိသားစု၏ ပထမဆုံးသော တိုဂျိ ဖြစ်သည်။
Russian[ru]
Семья Матида — хозяева пивоварни, которой исполнилось 130 лет, однако первым тодзи среди них стала именно Эми.
Swedish[sv]
Hennes familj har ägt bryggeriet i över 130 år, men hon är familjens första toji.