Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Overdreven autoritetstro samt dårlige økonomiske og sociale resultater fremmer den politiske marginalisering og bærer ved til radikale bevægelser og vold.
German[de]
- Autoritarismus und eine schlechte Bilanz in der Wirtschafts- und Sozialpolitik begünstigen die politische Marginalisierung und schüren radikale Bewegungen und Gewalt;
Greek[el]
- ο αυταρχισμός και οι ανεπαρκείς οικονομικές και κοινωνικές επιδόσεις ευνοούν την πολιτική περιθωριοποίηση και συμβάλλουν στην αναβίωση ριζοσπαστικών και βίαιων κινημάτων.
English[en]
- Authoritarianism and poor economic and social performance favour political marginalisation and provide fuel for radical movements and violence;
Spanish[es]
- el autoritarismo y los escasos resultados económicos y sociales favorecen la marginación política y alimentan los movimientos extremistas y la violencia;
Finnish[fi]
- autoritaarinen järjestelmä ja taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen puutteet edistävät poliittista syrjäytymistä ja tarjoavat kasvualustan ääriliikkeille ja väkivallalle,
French[fr]
- l'autoritarisme et les mauvais résultats économiques et sociaux favorisent la marginalisation politique et alimentent les mouvements extrémistes et la violence;
Italian[it]
- l'autoritarismo e il cattivo andamento economico e sociale favoriscono l'emarginazione politica, alimentando i movimenti radicali e la violenza;
Dutch[nl]
- een autoritair systeem en slechte economische en sociale prestaties bevorderen de politieke marginalisering en geven voedsel aan radicale bewegingen en geweld;
Portuguese[pt]
- O autoritarismo e os fracos resultados económicos e sociais favorecem a marginalização política e promovem os movimentos radicais e a violência;
Swedish[sv]
- Auktoritärt styre och undermåliga ekonomiska och sociala resultat gynnar politisk marginalisering och ger upphov till radikala rörelser och våld.