Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Kein weiteres Jahr des Bechers.
Greek[el]
Όχι άλλα έτη της κούπας.
English[en]
No more years of the cup.
Spanish[es]
No más años de la copa.
Persian[fa]
سال پیمانه، دیگه نه.
French[fr]
Plus d'année du « gobelet ».
Hebrew[he]
די ל"שְנות הספל".
Hindi[hi]
फिर कभी 'कटोरे-वाले साल' नहीं आने चाहिए.
Croatian[hr]
Nema više godina ćupa.
Italian[it]
Niente più anno della coppa.
Japanese[ja]
カップの年は二度と訪れないでしょう
Korean[ko]
더이상 컵의 해는 없습니다.
Dutch[nl]
Er komt geen jaar van de maatbeker meer.
Polish[pl]
Nigdy więcej Roku Kubka.
Portuguese[pt]
Acabaram-se os anos da taça.
Romanian[ro]
Să nu mai fie ani de cupă.
Russian[ru]
Больше никакого года одной чашки.
Serbian[sr]
Нема више година једне шољице.
Thai[th]
จะไม่มีปีแห่งถ้วยตวงอีก
Turkish[tr]
Daha fazla kap yılı yok.
Vietnamese[vi]
Không còn thêm một năm nào của chiếc cốc nữa.