Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мастила за отпечатване, ултравилетови мастила за отпечатване, покрития от рода на проводящи мастила за употреба в производство на печатни платки, печатарски мастила, тонери, фотокопирни тонери, пигменти, багрила, бои, покрития, епоксидни покрития за промишлена и търговска употреба на метални повърхности
Czech[cs]
Tiskařské barvy, ultrafialové tiskařské barvy, nátěry ve formě vodivých tiskařských barev pro použití při výrobě desek tištěných spojů, inkoust do tiskáren, tonery, tonery pro fotokopírovací stroje, pigmenty, barviva, barvy, materiály pro povrchové nátěry, epoxidové nátěry pro průmyslové a komerční použití na kovové povrchy
Danish[da]
Tryksværte, ultraviolet tryksværte, overfladebelægning i form af ledende blæk til anvendelse ved fremstilling af printkort, tryksværte, toner, toner til fotokopimaskiner, pigment, farvestoffer, maling, belægninger, epoxybelægninger til industrielle og kommercielle formål til brug på metaloverflader
German[de]
Druckfarben, ultraviolette Druckfarben, Beschichtungsstoffe in Form von leitenden Farben zur Verwendung bei der Herstellung gedruckter Leiterplatten, Druckertinte, Toner, Toner für Fotokopierer, Pigmente, Farbstoffe, Anstrichstoffe, Beschichtungen, Epoxidbeschichtungen für gewerbliche und kommerzielle Zwecke auf Metalloberflächen
Greek[el]
Εκτυπωτικές μελάνες, υπεριώδεις εκτυπωτικές μελάνες, επιστρώσεις με τη μορφή αγώγιμων μελανών για χρήση στην κατασκευή πλακετών τυπωμένων κυκλωμάτων, τυπογραφικές μελάνες, τονιστές, τονιστές για φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, χρωστικές ύλες, βαφές, χρώματα, επιστρώσεις, εποξειδικές επιστρώσεις για βιομηχανική και εμπορική χρήση σε μεταλλικές επιφάνειες
English[en]
Printing inks, ultraviolet printing inks, coatings in the nature of conductive inks for use in the manufacture of printed circuit boards, printers' ink, toners, photocopier toners, pigments, dyestuffs, paints, coatings, epoxy coatings for industrial and commercial use on metal surfaces
Spanish[es]
Tintas de imprenta, tintas de imprenta ultravioletas, revestimietnos del tipo de tintas de conducción para su uso en la fabricación de cuadros de circuitos impresos, tinta de imprenta, tóners, tóner para fotocopiadoras, pigmentos, materias tintóreras, pinturas, revestimientos, revestimientos de epoxi para uso industrial y comercial en superficies metálicas
Estonian[et]
Trükitindid, ultravioletsed trükitindid, katted juhtivate tintide kujul kasutamiseks trükkplaatide tootmisel, printeritindid, toonerid, koopiamasina toonerid, pigmendid, värvained, värvid, kattepinnad, epoksükatted tööstuslikuks ja kaubanduslikuks kasutamiseks metallpindadel
Finnish[fi]
Painomusteet, ultravioletit painomusteet, pinnoitteet johtavien musteiden muodossa käytettäväksi painettujen piirilevyjen valmistuksessa, painovärit, väriaineet, kopiokoneiden väriaineet, pigmentit, värit, maalit, pinnoitteet, metallipintojen epoksipäällysteet teolliseen ja kaupalliseen käyttöön
French[fr]
Encres d'imprimerie, encres pour impression ultraviolette, enduits sous forme d'encres conductrices destinées à la fabrication de cartes de circuits imprimés, encre d'impression, toners, toners pour photocopieuses, pigments, teintures, peintures, enduits, enduits époxydes à usage industriel et commercial pour surfaces métalliques
Hungarian[hu]
Nyomtatótinták, ultraibolya nyomtatótinták, nyomtatott áramköri lapok gyártásához használatos bevonatok elektromosan vezető tinták formájában, nyomdafestékek, festékkazetták, festékkazetták fénymásolókhoz, pigmentek, színezőanyagok, festékek, bevonatok, fémfelületeken használatos epoxibevonatok ipari és kereskedelmi használatra
Italian[it]
Inchiostri di stampa, inchiostri di stampa a ultravioletti, rivestimenti in forma di inchiostri conduttori per la produzione di schede per circuiti stampati, inchiostro tipografico, toner, toner per fotocopiatrici, pigmenti, coloranti, pitture, rivestimenti, rivestimenti epossidici per uso industriale e commerciale per superfici metalliche
Lithuanian[lt]
Spaustuviniai dažai, ultravioletiniai spaustuviniai dažai, laidžiojo rašalo dangos, skirtos naudoti spausdintinių grandinių plokštėms gaminti, spausdintuvų rašalas, spausdintuvų kasetės, pigmentai, dažiosios medžiagos, dažai, dangos, epoksidinės dangos metaliniams paviršiams, skirtos naudoti pramonėje ir komercijoje
Latvian[lv]
Tipogrāfijas krāsas, ultravioletās tipogrāfijas krāsas, pārklājumi elektrību vadošas tintes veidā izmantošanai drukāto shēmu, printera tinšu, toneru, fotokopēšanas iekārtu toneru, pigmentu, krāsvielu, krāsu, pārklājumu ražošanā, epoksīdpārklājumi izmantošanai uz metāla virsmām ražošanas un tirdzniecības jomā
Maltese[mt]
Linka tal-istampar, linka tal-istampar tal-ultravjola, kisjiet f'għamla ta' linki konduttivi għall-użu fil-manifattura ta' bords taċ-ċirkwiti stampati, linka tal-istampar, towners, towners għall-fotokopjaturi, pigmenti, sustanzi li jagħtu l-kulur, żebgħa, kisi, kisjiet tal-epossu għall-użu industrijali u kummerċjali fuq uċuħ tal-metall
Dutch[nl]
Drukinkten, ultraviolette drukinkten, coatings in de vorm van geleidende inkten voor gebruik bij de vervaardiging van printplaten, drukinkten, toners, toner voor fotokopieerapparaten, pigmenten, kleurstoffen, verven, coatings, epoxycoatings voor industrieel en commercieel gebruik op metalen oppervlakken
Polish[pl]
Tusze drukarskie, tusze drukarskie widoczne w świetle ultrafioletowym, powłoki w postaci tuszy przewodzących prąd do użytku w produkcji płytek z obwodem drukowanym, tusz drukarski, tonery, tonery do kserokopiarek, pigmenty, barwniki, farby, powłoki epoksydowe do użytku przemysłowego i handlowego na powierzchniach metalowych
Portuguese[pt]
Tintas de tipografia, tintas de impressão por ultravioletas, revestimentos sob a forma de tintas condutoras destinadas ao fabrico de placas de circuitos impressos, tintas de tipografia, toner, toner para fotocopiadoras, pigmentos, corantes, tintas, revestimentos, revestimentos epoxi para uso industrial e comercial use em superfícies metálicas
Romanian[ro]
Cerneluri de imprimare, cerneluri pentru imprimare cu ultraviolete, învelişuri sub formă de cerneluri conductive utilizate pentru fabricarea plăcilor de circuite imprimate, cerneluri pentru imprimante, cartuşe, cartuşe pentru fotocopiatoare, pigmenţi, coloranţi, vopsele, învelişuri, învelişuri epoxidice pentru uz industrial şi comercial pentru aplicare pe suprafeţe metalice
Slovak[sk]
Tlačiarenské atramenty, ultrafialové tlačiarenské atramenty, nátery v podobe vodivých atramentov, používané pri výrobe plošných obvodových dosiek, tlačiarenské farby, tonery, tonery pre fotokopírovacie zariadenia, pigmenty, farbivá, farby, nátery, epoxidové nátery na priemyselné a komerčné účely pre kovové povrchy
Slovenian[sl]
Tiskarska črnila, ultravioletna tiskarska črnila, premazi v obliki prevodnih črnil, ki se uporabljajo za proizvodnjo plošč s tiskanimi vezji, tiskarska črnila, tonerji, črnilo [tonerji] za fotokopirne stroje, pigmenti, barvila, barve, premazi, epoksidni premazi za industrijsko in poslovno uporabo na kovinskih površinah
Swedish[sv]
Tryckfärger, ultravioletta tryckfärger, ytbeläggningar i form av ledande bläck för användning vid tillverkning av tryckta kretskort, bläck för tryckeriändamål, toner (färgpulver), fotokopieringstoner, pigment, färgämnen, målarfärger, ytbeläggningar, epoxibeläggningar för industriellt och kommersiellt bruk på metallytor