Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل كلّ ما بوسعي.
Bulgarian[bg]
Ще направя всичко по силите си.
Czech[cs]
Udělám všechno, co budu moct.
Danish[da]
Jeg skal gøre hvad jeg kan.
German[de]
Ich tue alles, was ich kann.
Greek[el]
Θα κάvω ό, τι μπoρώ.
English[en]
I'll do everything I can.
Spanish[es]
Haré todo lo posible.
Estonian[et]
Teen kõik, mis minu võimuses.
Persian[fa]
. هر کاري که بتونم انجام ميدم
Finnish[fi]
Teen kaiken voitavani.
French[fr]
Je ferai tout ce que je peux.
Hebrew[he]
אעשה כל שביכולתי.
Croatian[hr]
Ucinit cu sve što mogu.
Hungarian[hu]
Mindent el fogok követni.
Indonesian[id]
Akan kulakukan apa saja yang ku bisa.
Italian[it]
Farò tutto ciò che posso.
Lithuanian[lt]
Aš padarysiu viską, ką galėsiu.
Macedonian[mk]
Ќе сторам се што можам.
Malay[ms]
Saya akan melakukan apa saja.
Norwegian[nb]
Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Dutch[nl]
Ik zal alles doen wat ik kan.
Polish[pl]
Zrobię co w mej mocy.
Portuguese[pt]
Farei tudo o que puder.
Romanian[ro]
Voi face tot ce pot.
Russian[ru]
Я сделаю всё, что смогу.
Slovenian[sl]
Naredil bom vse, kar morem.
Albanian[sq]
Do bëj ç'është e mundur.
Serbian[sr]
Učiniću sve što mogu.
Swedish[sv]
Jag ska göra allt jag kan.
Turkish[tr]
Elimden gelen her şeyi yapacağım.