Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само аз ли помня провалът с джагите през 2009 г.?
Czech[cs]
Jsem jediný, kdo si pamatuje to fiasko se stolním fotbálkem v roce 2009?
Greek[el]
Μόνο εγώ θυμάμαι το φιάσκο του 2009 στο ποδοσφαιράκι;
English[en]
Am I the only one who remembers the foosball fiasco of 2009?
Spanish[es]
¿Acaso soy el único que recuerda el fiasco del fútbol de mesa en el 2009?
Hebrew[he]
האם אני היחיד שזוכר הפיאסקו foosball של 2009?
Croatian[hr]
Jesam li ja jedini koji pamti stolni nogomet fijasko 2009?
Hungarian[hu]
Csak én emlékszem a 2009-es csocsós fiaskóra?
Italian[it]
Solo io ricordo il fiasco del biliardino, nel 2009?
Dutch[nl]
Ben ik de enige die het tafelvoetbalfiasco herinnert uit 2009?
Polish[pl]
Czy tylko ja pamiętam katastrofę z piłkarzykami z 2009?
Portuguese[pt]
Só eu me lembro do fiasco do pebolim em 2009?
Romanian[ro]
Numai eu îmi amintesc de fiasco-ul cu fotbalul de masă din 2009?
Russian[ru]
Я что, один помню тот случай с настольным футболом в 2009?
Slovak[sk]
Som jediný, kto si pamätá fiasko v stolnom futbale z roku 2009?
Slovenian[sl]
Sem jaz edini, ki se spomni Foosball polom leta 2009?