Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الثالث ) رديء الأرومة.
Bulgarian[bg]
Трети е такъв до дъното на костите си.
Bosnian[bs]
TRI JE POKVAREN DO SRŽI.
Czech[cs]
Trojka je mizera až do morku kostí.
Greek[el]
Ο Τρία είναι σάπιος ως το κόκκαλο.
English[en]
Three is rotten to the core.
Spanish[es]
El árbol está podrido desde el centro.
Finnish[fi]
Kolme on läpimätä.
French[fr]
Trois est pourri jusqu'à la moelle.
Hebrew[he]
שלוש רקוב עד היסוד.
Croatian[hr]
Tri je pokvaren do srži.
Hungarian[hu]
Hármas velejéig romlott.
Indonesian[id]
Three sudah membusuk ke inti-nya.
Italian[it]
Tre e'marcio fino all'osso.
Dutch[nl]
Drie is in - en inslecht.
Polish[pl]
Są zepsuci do szpiku kości.
Portuguese[pt]
Três é podre até o caroço.
Romanian[ro]
Trei este putred la miezul.
Russian[ru]
Третий прогнил с потрохами.
Turkish[tr]
Üç dibine kadar çürümüş biri.