Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И как точно, госпожице, смятахте да потопите Луиза?
Greek[el]
Και πως, δεσποινις, σκοπευες να βουλιαξεις το Λουίζα
English[en]
And just how, FrÄulein, did you propose to sink the Luisa?
Croatian[hr]
A kako ste, Fräulein, mislili potopiti Luisu?
Polish[pl]
Jak zamierzaliście go zatopić?
Romanian[ro]
Şi cum plănuiaţi să scufundaţi " Regina Louisa "?
Swedish[sv]
Hur hade ni tänkt er att sänka " Königin Luise "?
Turkish[tr]
Sorabilir miyim Fraulein, Luisa' yı nasıl batırmayı düşünüyordunuz?